Текст и перевод песни «Narbenkind»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Ты меня пнул - я не жаловался ">Ihr habt mich getreten – ich hab mich nicht beklagt <span class="line" data-line="1" data-trs="Пренебрежение в жизни стало обычным явлением через вас ">Missachtung im Leben ward durch euch zum Alltag <span class="line" data-line="2" data-trs="Вы удивляетесь, почему я не люблю вас? ">Verwundert es euch dann, warum ich euch nicht mag? <span class="line" data-line="3" data-trs="Вы ничего не видите, даже когда ваш ребенок излечивает ">Ihr seht nichts, nicht einmal, wie euer Kind vernarbt <span class="line" data-line="4" data-trs=" "> <span class="line" data-line="5" data-trs="К моим объятиям знамения, которые должны вас предупредить! ">An meinen Armen die Zeichen, die euch sollten warnen! <span class="line" data-line="6" data-trs="Разве ты не можешь просто обнять меня однажды? ">Konnt ihr mich nicht einfach nur einmal umarmen? <span class="line" data-line="7" data-trs=" "> <span class="line" data-line="8" data-trs="Как острый, как лезвие, дающее мне спасение ">So scharf wie die Klinge, die mir Heil verleiht <span class="line" data-line="9" data-trs="Ваши глаза - пустые и бездумные ">sind eure Blicke – leer und gedankenfrei <span class="line" data-line="10" data-trs="Я сижу в темноте - да, я плачу тихо ">Ich sitze im Dunkeln – ja, ich weine leis <span class="line" data-line="11" data-trs="И жаль, что я не был твоей плотью ">und wunschte ich ware nicht von eurem Fleisch <span class="line" data-line="12" data-trs=" "> <span class="line" data-line="13" data-trs="Крик такой красный, что исходит из моей кожи - так красно! (Кровавый красный) ">Ein Schrei so rot, der aus meiner Haut rinnt – so rot! (blutig rot) <span class="line" data-line="14" data-trs="Сокращение не глубокое - но короткая надежда дает мне ">Ein Schnitt nicht tief – der doch kurze Hoffnung mir gibt <span class="line" data-line="15" data-trs=" "> <span class="line" data-line="16" data-trs="Красные слезы не уклоняются от ребенка ">Rote Tranen scheut kein Kind <span class="line" data-line="17" data-trs="Отчаяние быстро ускользает от боли ">Verzweiflung weicht dem Schmerz geschwind <span class="line" data-line="18" data-trs="Чувство волнения - всего лишь короткое время ">Ein Hochgefuhl – nur kurze Zeit <span class="line" data-line="19" data-trs="... шрам вечен ">...dafur die Narbe ewig weilt <span class="line" data-line="20" data-trs="Шрамы ребенка, шрамы ребенка .... ">Narbenkind, Narbenkind.... <span class="line" data-line="21" data-trs="Я скудный ребенок ">ich bin ein Narbenkind <span class="line" data-line="22" data-trs=" "> <span class="line" data-line="23" data-trs="Любовь - это не просто часть безопасности ">Ist Liebe nicht einfach ein Stuck Geborgenheit <span class="line" data-line="24" data-trs="Я слишком много спрашиваю? Да, я сожалею ">Verlang ich zuviel denn? Ja, dann tuts mir leid <span class="line" data-line="25" data-trs="Когда слова терпят неудачу, семя остается зерно ">Wenn Worte nicht fruchten, die Saat als Korn verbleibt <span class="line" data-line="26" data-trs="Итак, см., Что я звоню, я показываю вам свои страдания ">So seht her ich rufe, ich zeige euch mein Leid <span class="line" data-line="27" data-trs=" "> <span class="line" data-line="28" data-trs="К моим объятиям знамения, которые должны вас предупредить! ">An meinen Armen die Zeichen, die euch sollten warnen! <span class="line" data-line="29" data-trs="Разве ты не можешь просто обнять меня однажды? ">Konnt ihr mich nicht einfach nur einmal umarmen? <span class="line" data-line="30" data-trs="Все мои шрамы - как символ твоих дел ">All meine Narben – als Sinnbild der eurigen Taten Ihr konnt es nicht – mich einfach nur einmal umarmen

Ты меня пнул - я не жаловался Пренебрежение в жизни стало обычным явлением через вас Вы удивляетесь, почему я не люблю вас? Вы ничего не видите, даже когда ваш ребенок излечивает К моим объятиям знамения, которые должны вас предупредить! Разве ты не можешь просто обнять меня однажды? Как острый, как лезвие, дающее мне спасение Ваши глаза - пустые и бездумные Я сижу в темноте - да, я плачу тихо И жаль, что я не был твоей плотью Крик такой красный, что исходит из моей кожи - так красно! (Кровавый красный) Сокращение не глубокое - но короткая надежда дает мне Красные слезы не уклоняются от ребенка Отчаяние быстро ускользает от боли Чувство волнения - всего лишь короткое время ... шрам вечен Шрамы ребенка, шрамы ребенка .... Я скудный ребенок Любовь - это не просто часть безопасности Я слишком много спрашиваю? Да, я сожалею Когда слова терпят неудачу, семя остается зерно Итак, см., Что я звоню, я показываю вам свои страдания К моим объятиям знамения, которые должны вас предупредить! Разве ты не можешь просто обнять меня однажды? Все мои шрамы - как символ твоих дел Вы не можете - просто обними меня однажды