Текст и перевод песни «Questions»
Исполнитель: motherjane
Текст
Is time not an illusion?
Why does that sound so insane?
I’ve seen my life just turn to moments,
Snapshots in pain.
And now I cannot live the present
And it doesn’t take too much to blur these lines
So why can’t I learn to accept
The past is what you leave behind.
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
Will I ever burn these bridges
I built so strong and so sure?
Or bound by my need for them
Will I linger by these shores?
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
I watch the shadows play with my mind
Weary ghosts that will weaken with time
And I know that one day I will find the answers
That there’s reprieve for the blind.
Questions,
I will not fear them
Though I’m still so full of doubt
I’m searching for the answers
In the echoes of my shout
Перевод
Разве это не иллюзия?
Почему это звучит так безумно?
Я видел, как моя жизнь превращается в моменты,
Снимки боли.
И теперь я не могу жить настоящим
И это не займет слишком много, чтобы размыть эти строки
Так почему я не могу научиться принимать
Прошлое - это то, что вы оставили.
Вопросов,
Погруженный в яд
Сжигание с семенами сомнения
Беспомощный Я обращаюсь к небесам
Но тишина все еще слишком громкая.
Смогу ли я когда-нибудь сжечь эти мосты
Я так крепко и так уверен?
Или связаны моей потребностью в них
Буду ли я задерживаться на этих берегах?
Вопросов,
Погруженный в яд
Сжигание с семенами сомнения
Беспомощный Я обращаюсь к небесам
Но тишина все еще слишком громкая.
Я наблюдаю, как тени играют с моим умом
Усталые призраки, которые со временем будут ослабевать
И я знаю, что однажды я найду ответы
Это отсрочка для слепых.
Вопросов,
Я не буду бояться их
Хотя я все еще так полна сомнений
Я ищу ответы
В отголосках моего крика