Текст и перевод песни «Karmic Steps»
Исполнитель: motherjane
Текст
Swept by throngs swelling around me Peopled with king and commoner
Reined in by the invisible yokes of reason
& the warm tyranny of the familiar
Opened my eyes again
To hear a man call my name
As I reached for him I found a prayer
Seems to me we walked on water
Now did I dream up the stranger?
I’m no longer sure I understand
The crossing deepens with every truth I discover
& I need a helping hand
I’ve stood outside the banks of heaven
Wondering if I’ll ever wanna belong
Too inured by what sometimes surrounded me To reach for that which lay beyond
I’ve seen faith & action, shorn of each other
Watched whole armies pick either bow or arrow
I’ve mocked «warriors» like that, been one myself.
For thus, I was led… but I no longer follow
I hold the thought & walk off my pier
With hands outstretched to grasp the other
& I’m on feet that are yearning to rediscover
The feel of karmic steps carved on water
Перевод
Мечтался толпами, разбухавшими вокруг меня. Населенный с королем и простолюдином
Подкрепленные невидимыми ярмами разума
И теплая тирания знакомого
Открыл глаза снова
Чтобы услышать, как человек называет мое имя
Когда я потянулся к нему, я нашел молитву
Кажется, мы шли по воде
Теперь я мечтал о незнакомце?
Я больше не уверен, что понимаю
Пересечение углубляется с каждой истиной, которую я обнаруживаю
& Мне нужна помощь
Я стоял за пределами неба
Удивление, если я когда-нибудь захочу
Слишком заботился то, что иногда окружало меня. Чтобы достичь того, что лежит за пределами
Я видел веру и действие, оборванные друг у друга
Наблюдаемые целые армии выбирают либо лук, либо стрелу
Я издевался над такими «воинами», сам был.
Для этого меня привели ... но я больше не следую
Я держу мысль и ухожу с пирса
С вытянутыми руками, чтобы схватить другую
& Я на ногах, которые жаждут вновь открыть
Чувство кармических шагов, вырезанных на воде