Текст и перевод песни «Abril Se Ha Equivocado»
Исполнитель: Miguel Poveda
Текст
Que disparate, Abril se ha equivocado,
y tomando la posta de febrero
diciendose flor para que os quiero,
a Marzo a la torera se ha saltado.
Y un alboroto por el campo se ha armado
de yemas sin sazon, tramas sin fuero,
la violeta diciendose me muero,
apenas el color recien morado.
Que disparate, Abril se ha equivocado.
No me abriles, no me abriles Febrero a estas alturas,
que luego viene Marzo con su yelo
que luego viene Marzo con su yelo
y nos hace la pascua antes de fecha.
Tu con las tuyas y el con sus diabluras.
Y donde dice vega pone duelo
y nos deja a dos palmos de cosecha.
Que disparate, Abril se ha equivocado.
Que disparate, Abril se ha equivocado.
Que disparate, Abril se ha equivocado.
Перевод
Какой вздор, апрель был неправ,
и занимает пост февраля
Рассказывая себе цветок за то, что я люблю тебя,
В марте подпрыгнул тореадор.
И был создан бунт над деревней
почек без приправы, участки без юрисдикции,
Фиолетовый говорит мне, что я умираю,
просто цвет только фиолетовый.
Какой вздор, апрель ошибся.
Не извиняйся, не извини меня за меня в феврале,
Который приходит в марте с его тилом
который приходит в марте с его тилом
И делает нас Пасхой до свидания.
Ты с тобой и с твоими чертями.
И там, где говорится о вегах
И оставляет нам два участка жатвы.
Какой вздор, апрель ошибся.
Какой вздор, апрель ошибся.
Какой вздор, апрель ошибся.