Текст и перевод песни «De Plata y Bronce»
Исполнитель: Miguel Poveda
Текст
La luna me coge de la mano
Y compara tu amor con el universo
Me dice al oido vete a buscarla
Que te esta queriendo, que suena contigo
Y te come a besos (bis).
Yo no me lo explico,
Yo no me lo puedo explicar
Que lejos estoy contigo
Que cerquita cuando te vas.
A caramelo de menta y limon
Me saben los besos prima
Que camelo yo.
Me gusta la luna llena, me gusta el atardecer
Me gusta estar a tu vera
Sin que nadie pueda ver
Como te toco el pelo, como acaricio tu piel
Como suena tu sonrisa, ay, ay, ay,
Tu querer y mi querer.
Yo ya estoy «cansao» de tantas mentiras
Y de tus palabras
Yo ya no creo nada, nada, nada
Yo ya no creo nada
Las velas de mi barca llevan tu nombre
Con letras de esmeralda, de plata y bronce.
Перевод
Луна держит меня за руку
И сравните свою любовь со Вселенной
Скажи мне в ухо, иди и принеси
Кто хочет вас, кто мечтает о вас
И он ест вас поцелуями (бис).
Я не объясняю себя
Я не могу объяснить это себе
Как далеко я с тобой
Как близко, когда вы уходите.
Карамель мяты и лимона
Я знаю поцелуев двоюродного брата
Какой верблюд.
Мне нравится полная луна, мне нравится закат
Мне нравится быть на вашей стороне
Без возможности видеть
Как я прикасаюсь к твоим волосам, как я ласкаю твою кожу
Как твоя улыбка звучит, ай, ай, ай,
Твоя воля и моя воля.
Я уже устал от многих лжи
И ваши слова
Я больше ничего не верю, ничего, ничего
Я больше ничего не верю
Паруса моей лодки несут ваше имя
С изумрудными, серебряными и бронзовыми буквами.