Текст и перевод песни «De Buen Aire»
Исполнитель: Miguel Poveda
Текст
A mi me duele, me duele
Ay, como me duele
La boquita de decirte
Gitana si tu me quieres.
Cosas dice este loco
Que no ha dicho una mentira
Pero una verdad tampoco.
Sembre en una maceta
La semilla del encanto
Me salio la violeta.
Pobrecica de mi madre
Que le han «robao» de la azotea
Su velacho de lunares.
La hija mia
Se fue a Alemania y no ha «vorvio»
La ciudad donde yo he «nacio»
Y yo me voy a Alemania
Gitana mia «pa» divertirme.
Y yo me voy a tomar un veneno
Gitana mia para morirme.
Al pasar por la «vitoria»
Pase un santito y te quite
Mi querer de la memoria.
Mi amante es pajarero
Y me trajo un loro
Con las alas doradas
Y el pico de oro.
Tiene por mana
Cuando te curren
Llama a los guardias.
Ay pilo, pilo
Lo que me da mi «mare»
Me pongo yo.
Перевод
Больно, больно
О, как это больно
Я хочу вам сказать
Цыган, если ты меня любишь.
Вещи говорят, что этот сумасшедший
Он не сказал лжи
Но и правда.
Я сею в горшке
Семя Очарования
Я получил фиалку.
Нищета моей матери
Что у них есть «робао» крыши
Его флис из горошек.
Моя дочь
Он отправился в Германию, и нет «ворвио»,
Город, в котором я родился,
И я еду в Германию
Мой цыганский «па» веселится.
И я собираюсь взять яд
Мой цыган, чтобы умереть.
Проходя через «победу»,
Я провел немного времени, и я забрал тебя
Моя память пожелает.
Мой любовник - любитель птиц.
И он принес мне попугая
С золотыми крыльями
И пик золота.
Имейте вручную
Когда они изучают вас
Вызовите охранников.
Ay pilo, pilo
Что моя «кобыла» дает мне
Я ношу его.