Текст и перевод песни «As Cores De Abril»
Исполнитель: Vinicius de Moraes
Текст
As cores de abril
Os ares de anil
O mundo se abriu em flor
E passaros mil
Nas flores de abril
Voando e fazendo amor
O canto gentil
De quem bem te viu
Num pranto desolador
Nao chora, me ouviu
Que as cores de abril
Nao querem saber de dor
Olha quanta beleza
Tudo e pura visao
E a natureza transforma a vida em cancao
Sou eu, o poeta, quem diz
Vai e canta, meu irmao
Ser feliz e viver morto de paixao
Перевод
Цвета апреля
В воздухе индиго
Мир расцвел
И тысячи птиц.
В апреле цветы
Летать и заниматься любовью
Нежная песня
Кто вас видел?
В душераздирающем трауре
Не плачь, ты слышал меня
Пусть в апреле
Они не хотят знать о боли.
Посмотрите, сколько красоты
Все чистое видение
И природа трансформирует жизнь в песню
Это я, поэт, который говорит
Иди и поешь, брат мой.
Быть счастливым - жить мертвым со страстью.