Текст и перевод песни «Chanson Sans Calcium»
Исполнитель: Les Freres Jacques
Текст
C’est une Chanson Sans Calcium
chantee par un pauvre homme
qui a mauvaise mine
c’est une Chanson Sans Calcium
une chanson a la gomme
qui manqu' de vitamines
c’est une chanson a virus
un' chanson sans tonus
elle est epouvantable
c’est un' chanson pas dans l’vent
qu’a besoin d' fortifiant
tell’ment qu’elle est minable
Hou hou hou … x6
les paroles sont squelettiques
la musique rachitique
pas question qu'ca balance
c’est une chanson sans gimmick
completement lymphatique
c’est presque une ordonnance
c’est une chanson pas dans l’coup
c’est un genr' de rock mou
pas pour le hit parade
c’est un' chanson anemiee
pour maison de sante
une triste salade
c’est une chanson sans espoir
qui raconte l’histoire
d’une pauvre infirmiere
amoureuse a en crever
d’un docteur diminue
aux curieuses manieres
c’est une chanson sans issue
qu’ira pas dans la rue
car elle est desastreuse
c’est une chanson imbecile
ecrite par un bacille
pour une intra veineuse
le seul avantag' qu’elle a cett' chanson raplapla
il est sur la pochette
vous ne courez aucun risque
decoupez sur le disque
la petite vignette
decoupez la soigneusement
postez la sur le champ
faites vous porter pale
et vous serez croyez-moi
tous rembourses par la
securite sociale
Перевод
Это песня без кальция
Поет бедный человек
кто выглядит плохо
Это песня без кальция
Песня с жвачкой
Что недостает витаминов
Это вирусная песня
Песня без тонуса
Это ужасно
Это песня не на ветру
Что нужно фортификатору
Это потрепанный
Хоу Хоу Хоу ... x6
Лирика - скелетная
Рахитовая музыка
Нет сомнения в том, что баланс
Это песня без трюка
Полностью лимфатический
Это почти рецепт
это песня не в перевороте
Это мягкий рок-жанр
Не для хит-парада
Это «анемичная песня»,
для дома здоровья
Грустный салат
Это безнадежная песня
Кто рассказывает историю
Из плохой медсестры
В любви
Уменьшенного врача
Любопытные способы
Это тупиковая песня
Это не пойдет на улицу
Потому что это катастрофично
Это глупая песня
Написано палочкой
Для внутривенного
Единственный форвард "у нее есть эта песня raplapla
он находится на обложке
Вы не рискуете
Вырезать на диске
Маленькая виньетка
Вырежьте это тщательно
Опубликовать его на поле
Заставьте вас носить бледные
И ты поверишь мне
Возмещено
Социальное обеспечение