Текст и перевод песни «La ou nous en sommes»
Исполнитель: Julie Zenatti
Текст
Un depart, un voyage,
tirer le fil de ses choix quand le hasard du bel age ne suffit plus au pourquoi
Suivre les paysages, laisser le vent blesser la falaise, s'eloigner des rivages
Trouver ce qui apaise
Je suis montee dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
Des forets, des vallees, un avant et un apres.
J’ai vecu, j’ai perdu, surtout gagne a l’arrivee
Poser ses bagages, un dernier regard sur l’horizon, une mer calme sans naufrage…
Je rentre a la maison
Je suis montee dans ce train le coeur clandestin, avec une envie au bout,
notre rendez-vous
De retour telle que je suis, je choisis ma vie, j’irai savoir en personne la ou
nous en sommes
Перевод
Отъезд, поездка,
Чтобы нарисовать линию своих выборов, когда вероятность прекрасного возраста уже недостаточна для того, почему
Следуйте по ландшафтам, пусть ветер повредит скалу, уберетесь от берегов
Поиск того, что успокаивает
Я поднял в этом поезде подпольное сердце, с желанием в конце,
Наше назначение
Леса, долины, фронт и после.
Я жил, я проиграл, особенно выиграл по прибытии
Багаж, последний взгляд на горизонт, спокойное море без кораблекрушения ...
Я возвращаюсь домой
Я поднял в этом поезде подпольное сердце, с желанием в конце,
Наше назначение
Назад, как я, я выбираю свою жизнь, я пойду лично
Мы