Текст и перевод песни «Nous Sommes Les Petits Lapins»
Исполнитель: Jacques Douai
Текст
Nous sommes les petits lapins,
Gens etrangers a l'ecriture,
Et chausses des seuls escarpins
Que nous a donnes la nature.
Nous sommes les petits lapins,
C’est le poil qui forme nos bottes,
Et, n’ayant pas de calepins,
Nous ne prenons jamais de notes.
Et dans la bonne odeur des pins
Qu’on voit ombrageant des clairieres,
Nous sommes les petits lapins
Assis sur leurs petits derrieres.
Перевод
Мы маленькие кролики,
Люди, чуждые письменности,
И обувь только для обуви
Какая природа дала нам.
Мы маленькие кролики,
Это волосы, которые формируют наши сапоги,
И, не имея ноутбуков,
Мы никогда не делаем заметки.
И в запахе сосен
Тот видит теневые поляны,
Мы маленькие кролики
Сидя на их маленьких спинах.