Текст и перевод песни «Mes reves d'enfant»

Qu’avez-vous fait de ma jeunesse? Que sont devenus mes quinze ans? Pretez-moi, un c ur, une adresse, Ou poser mes reves d’enfant ! Demain, ou ce soir J’ai l’espoir Je n’abandonne pas vraiment ! Et je garde mes reves d’enfant. Ils sont loin les bancs de l'ecole, Et les copains que l’on oublie ! Ou vont les prenoms qui s’envolent, Portes par le vent de la vie? Si certains sont loin Bien trop loin Je n’abandonne pas vraiment Car je garde mes reves d’enfant. Combien, pour un peu de tendresse, A pleure un adolescent? Un premier amour qui nous blesse, Nous fait mal au c ur tres longtemps ! Le gout du chagrin Ca revient. Il n’abandonne pas vraiment Mais je garde mes reves d’enfant. Qu’avez-vous fait de la jeunesse? Que sont devenus nos quinze ans? Ce n'etaient pas que des promesses Ni des paroles jetees aux vents. Et je chante toujours Pour l’amour ! Je n’abandonne pas vraiment ! Oui, je garde mes reves d’enfant

Что вы сделали с моей юностью? Что стало с моими пятнадцатью годами? Принесите мне сердце, адрес, Куда поместить мои мечты в детстве! Завтра или сегодня вечером У меня есть надежда Я не сдаюсь! И я сохраняю свои детские мечты. Они далеко от школьных скамей, И приятели, которых мы забываем! Где летают первые имена, Носит ветер жизни? Если кто-то далеко Слишком далеко Я действительно не сдаюсь Потому что я сохраняю свои детские мечты. Сколько, для маленькой нежности, Разрывал подросток? Первая любовь, которая причиняет нам боль, Мы очень долго болели сердцем! Вкус горя Это снова. Он действительно не сдаётся Но я сохраняю свои детские мечты. Что вы сделали с молодежью? Что стало с нашими пятнадцатью годами? Это были не просто обещания Ни слова, брошенные на ветер. И я все еще петь Для любви! Я не сдаюсь! Да, мои детские мечты