Текст и перевод песни «Enfants de tous pays»

Miscellaneous Enfants De Tous Pays Paroles: Jacques Demarny et Pascal Rene Blanc Musique: Enrico Macias © 1963 by Editions et Productions Musicales Pathe Marconi Capo I R Enfants de tous pays Tendez vos mains meurtries Semez l’amour Et puis donnez la vie Enfants de tous pays Et de toutes couleurs Vous avez dans le coeur Notre bonheur 1 C’est dans vos mains que demain notre terre Sera confiee pour sortir de notre nuit Et notre espoir de revoir la lumiere Est dans vos yeux qui s'eveill'nt a la vie Sechez vos larmes, jetez vos armes Faites du monde un paradis 2 Il faut penser au passe de nos peres Et aux promesses qu’ils n’ont jamais tenues La verite c’est d’aimer sans frontieres Et de donner chaque jour un peu plus Car la sagesse, et la richesse N’ont qu’une adresse: le paradis 3 Et puis le jour ou l’amour sur la terre Deviendra roi, vous pourrez vous reposer Lorsque la joie couvrira nos prieres Vous aurez droit a votre eternite Et tous les rires de votre empire Feront du monde un paradis

Разное Дети из всех стран Тексты песен: Жак Демарни и Паскаль Рене Блан Музыка: Энрико Масиас © 1963 by Editions et Productions Musicales Pathe Marconi Capo I R Дети всех стран Растягивайте свои ушибленные руки Сова любовь А потом дайте жизнь Дети всех стран И всех цветов У тебя в сердце Наше счастье 1 В ваших руках, что завтра наша земля Будет поручено покинуть нашу ночь И наша надежда снова увидеть свет В ваших глазах, которые пробуждаются к жизни Сушите свои слезы, выбросьте свое оружие Сделать мир раем 2 Мы должны думать о прошлом наших отцов И обещания, которые они никогда не делали Истина заключается в любви без границ И дайте каждый день немного больше Для мудрости и богатства Имеют только один адрес: рай 3 И вот день, когда любовь на земле Станьте царем, вы можете отдохнуть Когда радость охватит наши молитвы У вас будет ваша вечность И весь смех вашей империи Сделает мир раем