Текст и перевод песни «Le Pauvre Vieux»

Le pauvre vieux Assis les mains en poche Sur une banquette de metro Il est bientot 5 heures Il va commencer son boulot Un vieil accordeon Qu’il traine depuis des annees Un peu desaccorder Mais il va le faire eclater Parfois il voudrait bien mourir Le pauvre vieux De la monnaies que l’on lui jette Il est honteux Il baisse la tete D’un regard triste Il dit merci Sans le savoir Vous lui avez rendu la vie Alors il fait chanter son instrument Le pauvre vieux Plus fort que mille accordeons Le pauvre vieux Bien sure qu’il a reve D'etre un grand musicien Mais dans la vie On ne choisit pas son destin Parfois quand il s’arrete Pour ce rouler une cigarette Il se met a regarder Le decor qui n’a pas change Le poster dechire Et la vieille pendule arretee Qui depuis des annees N’a jamais ete reparee Un jour ou l’autre Le pauvre vieux nous quittera Et dans le couloir du metro Il manquera Toutes ses chansons Qui font penser a l’Italie Toutes ses chansons Qu’il a joue toute sa vie Le pauvre vieux (Merci a delphine pour cettes paroles)

Бедный старик Захватывающие руки в кармане На скамейке в метро Сейчас 5 часов Он начнет свою работу Старый аккордеон То, что он тянет на долгие годы В некоторой степени Но он взорвется Иногда он хотел бы умереть Бедный старик От монет, которые ему бросают Ему стыдно Он опускает голову С грустным взглядом Он говорит спасибо Не зная этого Вы сделали его жизнь Затем он заставляет свой инструмент петь Бедный старик Сильнее тысячи аккордеонов Бедный старик Конечно, он мечтал Быть великим музыкантом Но в жизни Человек не выбирает свою судьбу Иногда, когда он останавливается Катить сигарету Он начал смотреть Декор, который не изменился Разорванный плакат И старый маятник остановился Кто на протяжении многих лет Никогда не ремонтировался Один день Бедный старик оставит нас И в коридоре метро он будет не хватать Все его песни Кто напоминает нам о Италии Все его песни То, что он всю свою жизнь Бедный старик (Благодаря delphine для этой песни)