Текст и перевод песни «Vieux frere»

Nous avions un bateau, Ce fut bien le plus beau Qui navigua sur l’eau, Vieux frere. Nos mains l’avaient construit, Nos c?urs l’avaient poli Et Dieu l’avait beni, Vieux frere. Gree de notre joie, Arme de notre foi, Il etait Toi et Moi, Vieux frere. Nous l’avions baptise, Simplement, «L'Amitie «, Tu parles d’un voilier, Vieux frere. Sur tous les oceans, Par marees et par vents, Nous avions fait serment, Vieux frere. De le conduire au port, Jusqu'a l’heure de la mort. On se croyait tres forts, Vieux frere. Sur le pont apparut Une sirene nue, Tous deux l’avons voulue, Vieux frere. N’ayant plus de marins, Notre bateau chagrin Chercha son port en vain, Vieux frere. Capitaines sans honneur, Nous l’avons abandonne, Comme des fous, des fous… Capitaines de malheur, Avons cent fois merite La corde au cou, la corde au cou… Nous avions un bateau, Ce fut bien le plus beau Qui navigua sur l’eau, Vieux frere. Nous l’avions sans chercher, Baptise «L'Amitie «. Adieu notre voilier, Vieux frere.

У нас была лодка, Это был самый красивый Кто плывет по воде, Старый брат. Наши руки построили его, Наши сердца отполировали его И благословил его Бог, Старый брат. С нашей радостью, Вооруженный нашей верой, Он был Ты и Я, Старый брат. Мы крестили его, Просто "Дружба" Вы говорите о паруснике, Старый брат. На всех океанах, Прилив и ветер, Мы поклялись, Старый брат. Чтобы привести его в порт, До часа смерти. Мы думали, что мы очень сильны, Старый брат. На мосту появился Голая сирена, Оба хотели этого, Старый брат. Не оставив матросов, Наше лодочное огорчение Искал его порт напрасно, Старый брат. Капитаны без чести, Мы отказались от этого, Как сумасшедший, сумасшедший ... Капитаны несчастья, Сто раз заработал Канат вокруг шеи, веревки ... У нас была лодка, Это был самый красивый Кто плывет по воде, Старый брат. Мы имели это, не глядя, Крестил «Дружбу». Прощай, наш парусник, Старый брат.