Текст и перевод песни «Le regard des gens»

Les gens me regardent bizarre Les gens me regardent bizarre Les gens me regardent bizarre Si j’ai fait du mal dites moi Les gens me regardent bizarre Et j’ai tellement peur au final Les gens me regardent bizarre Comme si j'etais coupable Les gens me regardent bizarre Et ils m’entendent mais ne m'ecoutent pas Les gens me regardent bizarre Si j’ai fait du mal dites moi Les gens me regardent bizarre Et j’ai tellement peur au final Parce que je ne marche pas, je roule pourtant le c?ur en paix Je me sent marche dessus comme si je rampais Je suis des votres sauf que je ne marche plus c’est tout Je suis ce que l’on appelle un obese en surpoids On se moque de moi et d’ma demarche une fois sur trois A chaque rentree de classe j’ai l’impression que le monde s'ecroule Les regards sont durs alors je baisse constamment les miens Je frise les murs quand il y a personne je m’en frotte les mains Et je me dis: «C'est peut etre ma faute, je ne peux m’en prendre qu'a moi meme Si c’est ma faute, prie pour moi que Dieu me pardonne Oui c’est ma faute, surement je n’ai pas les bonnes paroles Et je ne comprend toujours pas, pourquoi?» J’ai la taille d’un enfant de 7 ans Etant plus jeune, j’attendais que mon corps s'etende Quand je fais les courses je demande de l’aide aux plus grands Pas le choix c’est trop haut, et puis j’ai plus le temps J’ai pris de l'age je m’assume totalement J’ai une femme en or c’est bon je me tue plus au calmant Et c’est fou comment les gens nous poussent A devenir fou je suis sur mes gardes Ne me demande pas de ne pas te calculer Vos regards sont des coups de poignard J’suis different je vais assumer, un peu comme si j'etais un bagnard Et je me dis: «Que ca fait mal, quand tu vois que personne ne t'ecoute Oui ca fait mal, oui parfois le monde me degoute J’ai tellement mal au point de ne plus sentir les coups Et je ne comprends toujours pas, pourquoi?» Tu sais je suis pas si different, j’ai un c?ur comme toi Non tu ne peux pas me comprendre Je suis dans un reel combat

Люди смотрят на меня странно Люди смотрят на меня странно Люди смотрят на меня странно Если я ошибаюсь, скажи мне Люди смотрят на меня странно И я так напуган в конце Люди смотрят на меня странно Как будто я виноват Люди смотрят на меня странно И они слышат меня, но не слушайте меня Люди смотрят на меня странно Если я ошибаюсь, скажи мне Люди смотрят на меня странно И я так напуган в конце Потому что я не хожу, я все еще верю сердцем Я чувствую, как будто я полз Я твой, но я больше не хожу Я - то, что называется ожирением с избыточным весом Он смеется над мной и моим подходом раз в три Каждый раз, когда я возвращаюсь в школу, я чувствую, что мир разваливается Взгляды трудны, поэтому я постоянно понижаю свою Я скручиваю стены, когда нет никого, И я говорю себе: «Это может быть моя вина, я могу только винить себя Если это моя вина, молитесь за меня, чтобы Бог простил меня Да, это моя вина, конечно, у меня нет правильных слов И я до сих пор не понимаю, почему? У меня есть возраст ребенка 7 лет Будучи моложе, я ждал, когда мое тело расширится Когда я иду по магазинам, я прошу помощи от самого большого Не слишком большой выбор, а потом у меня больше времени Я состарился У меня золотая женщина, мне хорошо, что я больше убиваю седативное средство И это сумасшествие, как люди толкают нас Чтобы стать безумным, я нахожусь на страже Не просите меня не рассчитать вас Ваши взгляды - кинжалы Я другой, я буду считать, что я был осужденным И я говорю себе: «Больно, когда ты видишь, что тебя никто не слушает Да, это больно, да иногда мир отвращает меня У меня так много проблем, чтобы больше не чувствовать удары И я до сих пор не понимаю, почему? Ты знаешь, что я не такая уж иная, у меня такое сердце, как ты Нет, ты меня не понимаешь Я в реальной борьбе