Текст и перевод песни «Jessica»
Исполнитель: Black M
Текст
Elle etait si calme et fragile
Je l’ai vu dans son regard, imagine
Petite Jessica dans son coin
Moi-meme, j’y crois pas, elle etait
Au premier rang, il me semble
Au premier rang, innocente
Au premier rang, elle m’fixait
Au premier rang
Putain, que c’est bizarre ce visage
M’est familier parmi ces milliers d’gens, drole d’histoire
Et je pourrais t’jurer que tu serais jamais reste peace, toi
Attends, j’recapitule
Je crois qu’avant-hier au Zenith de Pau, ouais
C’est elle qui s’est pointe avec ce jolie poeme
C’est elle qui m’a dit que j'etais le genre de black que les gos aiment
Petite fan cool, soit le dernier de mes problemes
Chelou, ce soir, dans les loges, mon manager m’dit
Que, dehors, j’ai un proche qui m’attend
Depuis qu’on a termine le concert, et je me demande c’est qui
Parce qu’ici je connais personne, bref, j’y vais et comme toujours
Les plus determines sont la pour me passer le bonjour
Yes, merci la famille, vous etes les meilleurs supporters
Oui, ca vient du fond du c?ur, moi-meme, je suis decu d’partir
J’ai beau chercher du regard, j’vois toujours pas ce fameux proche
J’crois bien, comme on dit chez nous, akhi, «le boss m’a biire un cauch'»
Mais, juste avant de partir, on m’appelle par mon prenom
«Alpha"Une silhouette dans la penombre «Alpha»
— Salut, ca va?
— Euh ouais, ouais, cool…
— Franchement, j’aime trop ce que tu fais, je te suis partout, j’ai assiste a
quasiment tous tes concerts, j’te jure…
— Bah merci, hein, c’est cool, c’est gentil, mais, mais ta tete,
elle me dit quelque chose…
— Ah voila, en fait, je veux pas trop, trop tarder, j’aimerais juste une photo
avec toi avant que tu partes s’te plait…
— Ouais, vas-y ma soce, y’a pas d’probleme…
J’croyais que j’avais que des supporters et non des fans
Je me prends pas pour une star, mon histoire, c’est pas Stan
Oui, j’ai ma petite vie sur Beriz avec la mif et je prie
Pour ne pas tomber sur ce genre de type hysterique
Mais ce week-end fut delicat, digne d’un drame americain
J’me dis que, dans la suite, tout le monde va penser que j’suis dingue
Cette fille qui me revient chaque fois en tete
On dirait qu’elle m’observe et, ca, ca m’embete
Depuis le debut de la tournee, la nuit comme la journee
L’impression d'etre manipule comme si j'etais un jouet
Ce numero prive qui m’appelle tous les deux jours
Et ces messages interminables qui defilent sur Facebook
«Black M, je t’admire, t’es ma seule famille
Tous les week-end, pour toi, j’descends sur Paris
Je sais que tu es marie et que tu as un fils
Oui, je suis folle de toi au point de prendre des risques»
J’avoue ne pas savoir comment reagir
Comme on dit chez nous: «Oh, la mif, agib»
Et ce jour la, oui, tout pres d’chez moi
J’sentais qu’elle etait la, p’t-etre l’instinct animal
Dimanche, grace mat', jour de repos, hein
J’sort du studio et chez moi ca repond ap Pas d’quoi stresser, j’suis juste presser hum
Fatigue comme t’as pas idee
Fin de l’album, tout le monde a valide
Bref, j’suis arrive, j’ai sorti mes clefs
Mon c?ur qui bat fort mais quel est cet effet?
J’me sens chelou comme si le danger
Etait a mes pieds, comme si elle m'epiait
Et, la, dans le salon, une scene plutot paro
Ma femme en train de gigoter, completement ligotee
J’me jette sur elle, ahhh, defais son bandage, hum
Dis-moi ce qu’il se passe, ou est le tit-pe?
Et, dans mon angoisse, j’la laisse, je fonce dans sa chambre
La porte est comme bloquee, j’entends des pleurs, ahhh
J’mets un gros chasse et la porte se casse
Une silhouette de dos, soudain, se retourne
Mon fils dans ses bras, oui, elle etait la
Je t’avais dis que j'etais prete a tout pour toi, ahhahh
Si c’est un cauchemar s’il vous plait reveillez moi
Перевод
Она была такой спокойной и хрупкой
Я видел его в его глазах, представь себе
Маленькая Джессика в своем углу
Я не верю в
Во-первых, мне кажется
В первом ранге, невинных
В первом ряду она исправила меня
Первое место
Черт, как странно, что лицо
Я знаком среди этих тысяч людей, смешная история
И я могу поклясться, что ты никогда не будешь мирной, ты
Подождите, я повторяю
Я считаю, что позавчера в Зените Пау, да
Именно она указала на эту симпатичную стихотворение
Это она сказала мне, что я такой черный, как gos like
Прохладный маленький вентилятор, последняя из моих проблем
Челлу, сегодня вечером, в коробках, мой менеджер меня dit
Что, снаружи, у меня есть любимый человек, ожидающий меня
Поскольку мы закончили концерт, и мне интересно, кто
Потому что здесь я никого не знаю, словом, я иду туда и всегда
Самые решительные, чтобы дать мне хорошее утро
Да, спасибо семье, вы лучшие сторонники
Да, это исходит из сердца, я разочарован тем, что ушел
Я ищу взгляд, я до сих пор не вижу этого знаменитого
Я действительно верю, как мы говорим, ахи, «у босса есть bech»
Но, как раз перед отъездом, они зовут меня по имени
«Альфа» Силуэт в темноте «Альфа»
Привет, ты в порядке?
- Ух, да, круто ...
- Честно говоря, я люблю то, что вы делаете, я следую за вами повсюду, я присутствовал
Почти все твои концерты, клянусь ...
- Ба, спасибо, а это круто, это хорошо, но, но ваша голова,
Она мне что-то говорит ...
- Ах, вот, на самом деле, я не хочу слишком много, слишком поздно, мне просто хотелось бы фото
С вами, прежде чем вы уйдете ...
-Да, пойдите, мой вопрос, нет проблем ...
Я думал, что у меня есть только фанаты, а не фанаты
Я не беру себя за звезду, моя история не Стэн
Да, у меня есть маленькая жизнь на Берице с мифом, и я молюсь
Чтобы не впадать в этот истерический тип
Но этот уик-энд был деликатным, достойным американской драмы
Я говорю, что в следующем, каждый будет думать, что я сумасшедший
Эта девушка, которая возвращается ко мне каждый раз
Похоже, она смотрит на меня, и это заставляет меня беспокоиться
С самого начала тура, как днем, так и ночью
Впечатление от манипулирования, как будто я игрушка
Этот номер, который звонит мне каждый день
И эти бесконечные сообщения прокручиваются на Facebook
«Черный М, я восхищаюсь тобой, ты моя единственная семья
Каждые выходные, для вас, я спускаюсь по Парижу
Я знаю, что ты замужем, и у тебя есть сын
Да, я сумасшедший, чтобы вы рисковали "
Признаюсь, я не знаю, как реагировать
Как говорится, «О, миф, агиб»,
И в тот день, да, очень близко к моему дому
Я чувствовал, что она была там, может быть, животный инстинкт
Воскресенье, изящный коврик ', день отдыха, ах
Я выхожу из студии и дома отвечаю. Ap Не достаточно, чтобы подчеркнуть, я просто сжимаю гул
Устали, как будто у тебя нет идеи
Конец альбома, все подтвердили
Короче, я приехал, я достал ключи
Мое сердце бьется тяжело, но что это за эффект?
Я чувствую себя челоу, как будто опасность
Был у моих ног, как будто она смотрела на меня
И там, в гостиной, сцена скорее пара
Моя жена вибрирует, полностью привязанная
Я бросаю ее, аххх, развяжу ее повязку, гул
Скажи мне, что происходит, где тит-пе?
И, в моей тоске, я оставляю ее, я бегу в его комнату
Дверь заблокирована, я слышу плач, аххх
Я поставил большую погоню, и дверь ломается
Силуэт спины, внезапно поворачивается
Мой сын на руках, да, она была там
Я сказал вам, что готов к чему-нибудь для вас, ahhahh
Если это кошмар, пожалуйста, разбуди меня