Текст и перевод песни «Du Gris»

Eh Monsieur, une cigarette Une cibiche, ca n’engage a rien Si je te plais on fera la causette T’es gentil, t’as l’air d’un bon chien Tu serais moche, ce serait la meme chose Je te dirais quand meme que t’es beau Pour avoir, tu en devines bien la cause Ce que je te demande: une pipe, un megot Non pas d’Anglaises, ni d’bouts dores Ce tabac-la, c’est du chique Du gris que l’on prend dans ses doigts Et qu’on roule C’est fort, c’est acre comme du bois Ca vous saoule C’est bon et ca vous laisse un gout Presque louche De sang, d’amour et de degout Dans la bouche Monsieur le Docteur, c’est grave ma blessure? Oui je comprends, il n’y a plus d’espoir Le coupable, je n’en sais rien, je vous le jure C’est le metier, la rue, le trottoir Le coupable, ah je peux bien vous le dire C’est les hommes avec leur amour C’est le c?ur qui se laisse seduire La misere qui dure nuit et jour Et puis je m’en fous, tenez, donnez-moi Avant de mourir une derniere fois Du gris, que dans mes pauvres doigts Je le roule C’est bon, c’est fort, ca monte en moi Ca me saoule Je sens que mon ame s’en ira Moins farouche Dans la fumee qui sortira De ma bouche

Эй, сигарета Цибич, он ничего не совершает Если вы мне нравитесь, мы пообщаемся Ты хороший, ты похож на хорошую собаку Вы были бы уродливы, это было бы то же самое Я вам все равно скажу, что вы прекрасны Чтобы вы хорошо поняли причину То, о чем я вас спрашиваю: труба, окурок Нет англичан, нет золотых наконечников Этот табак жевают Серый берет пальцы И мы катимся Он сильный, он такой же едкий, как и дерево Ты пьян Это хорошо, и это оставляет вам вкус Почти теневой Кровь, любовь и отвращение В рот Доктор, это серьезная рана? Да, я понимаю, нет надежды Виновный, я не знаю, клянусь Это торговля, улица, тротуар Виноватый, могу вам сказать Это люди с их любовью Это сердце соблазнено Страдание, которое длится день и ночь И тогда мне все равно, держи, дай мне Перед смертью в последний раз Серый, что у моих бедных пальцев Я поворачиваюсь Это хорошо, оно сильное, оно растет во мне Я так пьян Я чувствую, что моя душа уйдет Менее жестокие В дыме, который выйдет Из моего рта