Текст и перевод песни «Viens maman»

C'etait une fille une fleur du faubourg qui comme d’autres s'etait mise a boire pour oublier quelque chagrin d’amour c’est des gueux l'eternelle histoire courant les rues son p’tit gosse un batard chaque soir la retrouvant grise au bar du coin titubant l’oeil hagard tout echevelee et clamant des betises sans comprendre alors le gamin lui disait en pressant la main Viens, maman ils t’regardent ils t’appellent la pocharde pourquoi donc ces hommes-la derriere toi rient comme ca moi j’veux pas, ma p’tite mere qu’on te fasse des miseres j’suis pas fort j’suis pas grand mais tu vois j’te defends viens, maman viens, maman C'etait l’hiver il sortait d’l’atelier pres d’un bar il vit une foule se bousculer et semblant s'egayer il entend parbleu elle est saoule c'etait sa mere affalee dans le ruisseau l’gosse alors bravant tous les rires les mots railleurs et grossiers des badauds puis a genoux tendrement s’mit a dire ces gens-la auraient plus de pitie s’ils savaient ton triste passe viens maman ils t’regardent ils t’appellent la pocharde mais toi donc tu n’dis rien ton regard semble eteint comme c’est lache cette foule qui pietine une femme saoule quand la boue et le sang souille ses cheveux blancs pauv’maman pauv’maman

Это была девушка-цветок из музея Которые, как и другие, начали пить забыть о каком-то горе любви Это нищие вечной истории Бегая по улицам, его маленький ребенок ублюдок Каждую ночь она находила его серым на углу бара ошеломляет изможденный глаз все взъерошенные и требовательные глупости Без понимания малыша Сказал ему, прижимая руку Давай, мама Они смотрят на тебя они называют вас кустом почему эти люди За вами смеются так Я не хочу, моя маленькая мать Давайте сделаем вас несчастными Я не сильный, я не большой Но вы видите, что я защищаю Приходите и мама Приходите и мама Зимой он вышел из мастерской Рядом с баром он увидел толпу Толкать и казаться он слышит, что она сойла его мать упала в ручей ребенок затем отважился на весь смех смешные и грубые слова зрителей Затем нежно сказал колени, чтобы сказать этим людям было бы очень жаль Если бы они знали ваше печальное прошлое приходите мама они смотрят на тебя они называют вас кустом но вы Ты ничего не говоришь Ваш взгляд выглядит Поскольку это потеряла эту толпу кто топчет пьяную женщину Когда грязь и кровь Окрашенные его белые волосы pauv'maman pauv'maman