Текст и перевод песни «Percees de lumiere»
Исполнитель: Alcest
Текст
Au bord de l’onde
La chaleur intense
Du soleil m’enivre.
Je m’abreuve a sa lumiere,
Et laisse ses rayons ardents
Delier mes membres engourids,
Pour m’offrir une seconde naissance.
La haut un ciel
Sans nuage,
D’un bleu Etourdissant,
Se fond avec la mer.
Ivre de lumiere,
J’ai maintenant l’impression
De ne plus marcher sur votre soi,
Et entends les cris
De mon ame non humaine
Implorer sa liberation.
Перевод
На краю волны
Сильная теплота
От солнца меня опьяняет.
Я пью в его свете,
И оставляет свои огненные лучи
Чтобы оторвать мои конечности,
Чтобы дать мне второе рождение.
Там небо
Без облака,
Потрясающий синий,
Слияние с морем.
Пьяный свет,
У меня сейчас впечатление
Чтобы больше не ходить самостоятельно,
И услышать крики
Из моей нечеловеческой души
Прошу о его освобождении.