Текст и перевод песни «Les Voyages De L'Ame»

Ce soir sans doute mon ame, Asservie, usee par les bas chagrins, Sentira le besoin de fuir sa prison de chair. Tres loin de nous, de notre temps, Elle s’en tra rejoindre les etoiles. Elles lui parleront de sa propre existence En des mots purs et silencieux, Et lui montreront un chemin Menant vers les havres inconnus Reliant ciel et terre. Ces contrees lontaines, Ou les hautes herbes dans les champs vermeils A jamais valsent avec la lumiere; Ou peuvent librement errer Tous les souvenirs de nos vies sur Terre Que le temps vengeur aura voulu effacer.

Сегодня вечером, несомненно, моя душа, Покоренный, измученный низкими печалями, Почувствуйте необходимость бежать из его тюремной плоти. Вдали от нас, нашего времени, Она присоединилась к звездам. Они расскажут ему о своем существовании Чистыми и молчаливыми словами, И покажите ему путь Ведение неизвестных гаваней Связывание неба и земли. Эти страны-держатели, Где высокая трава в областях вермишель Всегда вальс со светом; Где можно свободно перемещаться Все воспоминания о нашей жизни на Земле Пусть жажда времени потускнеет.