Текст и перевод песни «Wieder mal ne Nacht»
Исполнитель: Wirtz
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Еще раз ночью, без сна,
">Wieder mal ne Nacht, ohne Schlaf verbracht,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я не знаю, что делает жизнь более стоящей,
">ich wei? nicht was das Leben lebenswerter macht,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Чем я даю
">als das zu geben was ich
<span class="line" data-line="3" data-trs="Чтобы дать то, что у меня есть
">zu geben was ich hab
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Голоса внутри меня,
">Die Stimmen in mir drin,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Были тихие в течение долгого времени,
">sind schon lange still,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Заткнутые мысли, высокомерный дилетант,
">geknebelte Gedanken, arrogante Dilettanten,
<span class="line" data-line="8" data-trs="береги меня жизнь
">nehmen mir das Lebenselixier
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Но вы видите, но вы этого не видите,
">Doch ihr seht, doch ihr seht es nicht,
<span class="line" data-line="11" data-trs="что мир рушится во мне
">dass in mir die Welt zusammen bricht
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Бессмысленные и ложные,
">Charakterlos und falsch,
<span class="line" data-line="14" data-trs="от подошвы до шеи
">von der Sohle bis zum Hals
<span class="line" data-line="15" data-trs="Холерические тираны, не прячьте их,
">cholerische Tyrannen, dies nich schnallen,
<span class="line" data-line="16" data-trs="также раз в хорошем уведомлении,
">auch mal im Guten aufzufallen,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Мир не нужен
">braucht die Welt doch nicht
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Но вы видите, но вы этого не видите,
">Doch ihr seht, doch ihr seht es nicht,
<span class="line" data-line="20" data-trs="что мир рушится во мне
">dass in mir die Welt zusammen bricht
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Мне пора идти сейчас,
">Es wird Zeit, ich muss jetzt gehen,
<span class="line" data-line="23" data-trs="но вы все равно увидите меня,
">doch ihr werdet mich noch sehen,
<span class="line" data-line="24" data-trs="В другой одежде я нахожу бурю над страной
">in anderem Gewand, komm ich als Sturm uber das Land
<span class="line" data-line="25" data-trs="и тогда вы,
">und werd euch dann,
neue Traume sahen
Перевод
Еще раз ночью, без сна,
Я не знаю, что делает жизнь более стоящей,
Чем я даю
Чтобы дать то, что у меня есть
Голоса внутри меня,
Были тихие в течение долгого времени,
Заткнутые мысли, высокомерный дилетант,
береги меня жизнь
Но вы видите, но вы этого не видите,
что мир рушится во мне
Бессмысленные и ложные,
от подошвы до шеи
Холерические тираны, не прячьте их,
также раз в хорошем уведомлении,
Мир не нужен
Но вы видите, но вы этого не видите,
что мир рушится во мне
Мне пора идти сейчас,
но вы все равно увидите меня,
В другой одежде я нахожу бурю над страной
и тогда вы,
Чтобы увидеть новые мечты