Текст и перевод песни «Irgendwann gibt's ein Wiedersehn»
Исполнитель: Freddy Quinn
Текст
Kanada, kennst du Kanada? Jetzt in Kanada, das wSr schsn.
Mexiko, kennst du Mexiko? Einmal Mexiko musst du seh’n.
Feuerland oder SYdseestrand,
wie der Wind mich treibt,
wie die Sterne mich lenken. Doch Tag fYr Tag, wenn ich fern dir bin,
werd' ich daran denken:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groA en Welt.
Du weiA t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt,
und man sagt zum Schluss nicht ein Wort.
Kennst du das: Wenn man bleiben will,
und man geht dann doch einfach fort.
Jahrelang zieht man kreuz und quer
in der Welt umher
und ist immer alleine.
Doch alles ist nur noch halb so schwer,
glaubt man an das eine:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groA en Welt.
Du weiA t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Перевод
Канада, вы знаете Канаду? Теперь в Канаде это будет хорошо.
Мексика, вы знаете Мексику? После Мексики вы должны увидеть.
Fireland или южный пляж,
Когда ветер заводит меня,
Как звезды ведут меня. Но день за днем, когда я далек от вас,
Я буду помнить:
В какой-то момент есть возврат,
Где-то в большом мире.
Вы знаете:
В какой-то момент корабль должен стоять на якоре.
В какой-то момент есть возврат.
Вы знаете это: если вы попрощались,
и никто не говорит ни слова в конце.
Вы знаете это: если вы хотите остаться,
и тогда вы просто уходите.
В течение многих лет вы идете на перекресток
в мире
И всегда один.
Но все только вдвое труднее,
Один верит в одно:
В какой-то момент есть возврат,
Где-то в большом мире.
Вы знаете:
В какой-то момент корабль должен стоять на якоре.
В какой-то момент есть возврат.