Текст и перевод песни «Frei»
Исполнитель: Wirtz
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Вы должны мечтать обо всех тех,
">Du solltest traumen fur all jene,
<span class="line" data-line="1" data-trs="К которому страх лишен сна,
">denen die Angst den Schlaf geraubt,
<span class="line" data-line="2" data-trs="чья надежда раздавлена, где-то на улице пыль.
">deren Hoffnung man zertreten, irgendwo im Strassenstaub.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Вы должны прыгать за всех тех, чья нога в цепях,
">Du solltest springen fur all jene, denen der Fuss in Ketten liegt,
<span class="line" data-line="4" data-trs="Чья будет нарушена, чья свобода ведется.
">deren Willen man gebrochen, deren Freiheit man bekriegt.
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="Вы должны загореться огнями,
">Du solltest leuchten fur die Lichter,
<span class="line" data-line="7" data-trs="тот, кто заперт в темноте,
">die man in Dunkelheit gesperrt,
<span class="line" data-line="8" data-trs="Для детей, которые не знают, возвращаются ли отцы.
">fur die Kinder die nicht wissen, ob die Vater wiederkehren.
<span class="line" data-line="9" data-trs="Вы должны знать свое счастье, которое случилось с вами случайно,
">Du solltest wissen um dein Gluck, das dir ein Zufall zugespielt,
<span class="line" data-line="10" data-trs="в любой час, каждый день, когда вы видите солнце.
">zu jeder Stunde, jeden Tag an dem du die Sonne siehst.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Будьте свободны - пока это идет!
">Sei frei - solange es geht!
<span class="line" data-line="13" data-trs="Оставайтесь на свободе - пока вы живете!
">Bleib frei - solange du lebst!
<span class="line" data-line="14" data-trs="Будьте свободны - и катайтесь на волне!
">Sei frei - und reite die Welle!
<span class="line" data-line="15" data-trs="Будьте свободны - на их месте!
">Sei frei - an ihrer Stelle!
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Вы должны говорить за всех тех,
">Du solltest sprechen fur all jene,
<span class="line" data-line="18" data-trs="Которые не могут говорить об этом,
">die nicht reden konnen von diesen Dingen,
<span class="line" data-line="19" data-trs="Потому что те, кто не хочет его слышать,
">weil die die es nicht horen wollen,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Говорят, она молчит очень быстро,
">sie soll's ganz schnell zum schweigen bringen,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Перемещение чего-то для всех тех, чья жизнь давно заморожена,
">Etwas bewegen fur all jene, deren Leben langst erstarrt,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Которые мечтают о вашей свободе и о ваших шансах.
">die von deiner Freiheit traumen und den Chancen die du hast.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Будьте свободны - пока это идет!
">Sei frei - solange es geht!
<span class="line" data-line="25" data-trs="Оставайтесь на свободе - пока вы живете!
">Bleib frei - solange du lebst!
<span class="line" data-line="26" data-trs="Будьте свободны - и катайтесь на волне!
">Sei frei - und reite die Welle!
Sei frei - an ihrer Stelle!
Перевод
Вы должны мечтать обо всех тех,
К которому страх лишен сна,
чья надежда раздавлена, где-то на улице пыль.
Вы должны прыгать за всех тех, чья нога в цепях,
Чья будет нарушена, чья свобода ведется.
Вы должны загореться огнями,
тот, кто заперт в темноте,
Для детей, которые не знают, возвращаются ли отцы.
Вы должны знать свое счастье, которое случилось с вами случайно,
в любой час, каждый день, когда вы видите солнце.
Будьте свободны - пока это идет!
Оставайтесь на свободе - пока вы живете!
Будьте свободны - и катайтесь на волне!
Будьте свободны - на их месте!
Вы должны говорить за всех тех,
Которые не могут говорить об этом,
Потому что те, кто не хочет его слышать,
Говорят, она молчит очень быстро,
Перемещение чего-то для всех тех, чья жизнь давно заморожена,
Которые мечтают о вашей свободе и о ваших шансах.
Будьте свободны - пока это идет!
Оставайтесь на свободе - пока вы живете!
Будьте свободны - и катайтесь на волне!
Будьте свободны - на их месте!