Текст и перевод песни «Toujours du cinema»
Исполнитель: Patrick Juvet
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Прости меня
">Pardonnez-moi
<span class="line" data-line="1" data-trs="Если случайно
">Si par hasard
<span class="line" data-line="2" data-trs="О, о, о
">Oh, oh, oh
<span class="line" data-line="3" data-trs="Ты меня слышишь
">Vous m'entendez
<span class="line" data-line="4" data-trs="Поговорите сами
">Parler tout seul
<span class="line" data-line="5" data-trs="Это сильнее меня
">C'est plus fort que moi
<span class="line" data-line="6" data-trs="Я получаю
">Je me fais
<span class="line" data-line="7" data-trs="Все фильмы
">Toujours du cinema
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я полагаю,
">J'imagine
<span class="line" data-line="9" data-trs="Пусть все слушают меня
">Que tout le monde m'ecoute
<span class="line" data-line="10" data-trs="Да, но я совсем один
">Oui mais moi je suis tout seul
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="В моей машине
">Dans ma voiture
<span class="line" data-line="13" data-trs="На полной скорости
">A toute allure
<span class="line" data-line="14" data-trs="О, о, о
">Oh, oh, oh
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я выгляжу как сумасшедший
">J'ai l'air d'un fou
<span class="line" data-line="16" data-trs="Я говорю сам
">Je parle tout seul
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я чувствую себя настолько резким
">Je me sens tellement enerve
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я встречу тебя
">Je vais te rencontrer
<span class="line" data-line="19" data-trs="Думаю, мы живем вместе
">J'imagine que l'on vit ensemble
<span class="line" data-line="20" data-trs="Да, но я совсем один
">Oui mais moi je suis tout seul
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я говорю с тобой
">Je te parle
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я говорю тебе, что люблю тебя
">Je te dis je t'aime
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я фильм
">Je me fais du cinema
<span class="line" data-line="25" data-trs="Ты смотришь на меня
">Tu me regardes
<span class="line" data-line="26" data-trs="Вы даже улыбаетесь мне
">Tu me souris meme
<span class="line" data-line="27" data-trs="Вы делаете меня своим кино
">Tu me fais ton cinema
<span class="line" data-line="28" data-trs="Я целую тебя
">Je t'embrasse
<span class="line" data-line="29" data-trs="Мои руки ласкают вас
">Mes mains te caressent
<span class="line" data-line="30" data-trs="Больше кино
">Encore du cinema
<span class="line" data-line="31" data-trs="Ты меня целуешь
">Tu m'embrasses
<span class="line" data-line="32" data-trs="Твои руки ласкают меня
">Tes mains me caressent
<span class="line" data-line="33" data-trs="Все фильмы
">Toujours du cinema
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Вы не пришли
">T'es pas venu
<span class="line" data-line="36" data-trs="Как обычно
">Comme d'habitude
<span class="line" data-line="37" data-trs="О, о, о
">Oh, oh, oh
<span class="line" data-line="38" data-trs="Всегда сумасшедший
">Toujours plus fou
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я говорю сам
">Je parle tout seul
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я призываю вас, прошу вас
">Je t'appelle, je te supplie
<span class="line" data-line="41" data-trs="Чтобы утешить меня
">De me consoler
<span class="line" data-line="42" data-trs="Я полагаю,
">J'imagine
<span class="line" data-line="43" data-trs="Это в моей печали
">Que dans ma tristesse
<span class="line" data-line="44" data-trs="Я в кино
">Je suis au cinema
<span class="line" data-line="45" data-trs="
">
<span class="line" data-line="46" data-trs="Вы увидите, что однажды
">Vous verrez qu'un jour
<span class="line" data-line="47" data-trs="Мне больше не нужно мечтать
">Je n'aurai plus besoin de rever
<span class="line" data-line="48" data-trs="В моей машине
">Dans ma voiture
<span class="line" data-line="49" data-trs="Вы будете сидеть
">Tu seras assise
<span class="line" data-line="50" data-trs="Да, но я совсем один
">Oui mais moi je suis tout seul
<span class="line" data-line="51" data-trs="
">
<span class="line" data-line="52" data-trs="Я говорю с тобой
">Je te parle
<span class="line" data-line="53" data-trs="Я говорю тебе, что люблю тебя
">Je te dis je t'aime
<span class="line" data-line="54" data-trs="Я фильм
">Je me fais du cinema
<span class="line" data-line="55" data-trs="Ты смотришь на меня
">Tu me regardes
<span class="line" data-line="56" data-trs="Вы даже улыбаетесь мне
">Tu me souris meme
<span class="line" data-line="57" data-trs="Ты сделаешь свой кинотеатр
">Tue m fais ton cinema
<span class="line" data-line="58" data-trs="Я целую тебя
">Je t'embrasse
<span class="line" data-line="59" data-trs="Мои руки ласкают меня
">Mes mains me caressent
<span class="line" data-line="60" data-trs="Больше кино
">Encore du cinema
<span class="line" data-line="61" data-trs="Ты меня целуешь
">Tu m'embrasses
<span class="line" data-line="62" data-trs="Твои руки ласкают меня
">Tes mains me caressent
Toujours du cinema.
Перевод
Прости меня
Если случайно
О, о, о
Ты меня слышишь
Поговорите сами
Это сильнее меня
Я получаю
Все фильмы
Я полагаю,
Пусть все слушают меня
Да, но я совсем один
В моей машине
На полной скорости
О, о, о
Я выгляжу как сумасшедший
Я говорю сам
Я чувствую себя настолько резким
Я встречу тебя
Думаю, мы живем вместе
Да, но я совсем один
Я говорю с тобой
Я говорю тебе, что люблю тебя
Я фильм
Ты смотришь на меня
Вы даже улыбаетесь мне
Вы делаете меня своим кино
Я целую тебя
Мои руки ласкают вас
Больше кино
Ты меня целуешь
Твои руки ласкают меня
Все фильмы
Вы не пришли
Как обычно
О, о, о
Всегда сумасшедший
Я говорю сам
Я призываю вас, прошу вас
Чтобы утешить меня
Я полагаю,
Это в моей печали
Я в кино
Вы увидите, что однажды
Мне больше не нужно мечтать
В моей машине
Вы будете сидеть
Да, но я совсем один
Я говорю с тобой
Я говорю тебе, что люблю тебя
Я фильм
Ты смотришь на меня
Вы даже улыбаетесь мне
Ты сделаешь свой кинотеатр
Я целую тебя
Мои руки ласкают меня
Больше кино
Ты меня целуешь
Твои руки ласкают меня
Еще в кино.