Текст и перевод песни «C'est toujours comme ca la premiere fois»

Ne t’en fais pas non ne t’en fais pas C’est toujours comme ca la premiere fois D’abord on dit rien puis on se dit tout On a peur des chiens et on a peur du loup Et tout la-haut tout comme un drapeau Flottait ta chemise, ta jupe et tes bas Ne t’en fais pas c’est toujours comme ca la premiere fois Comme on etait fatigue on s’est allonge Comme on etait allonge je t’ai enlace Et comme je t’enlacais tu t’es indignee Et comme tu t’indignais je t’ai explique Ne t’en fais pas non ne t’en fais pas C’est toujours comme ca la premiere fois D’abord on dit rien puis on se dit tout On a peur des chiens et on a peur du loup Et tout la-haut tout comme un drapeau Flottait ta chemise, ta jupe et tes bas Ne t’en fais pas c’est toujours comme ca la premiere fois Pendant toute la journee je t’ai explique Je t’ai appris a compter cinq a six peches Tu avais si bien compris que quand vint la nuit Comme je tombais epuise ben tu m’as explique Ne t’en fais pas non ne t’en fais pas C’est toujours comme ca la premiere fois D’abord on se croit plus fort que le loup Puis les bras en croix on ne tient plus debout Et tout la-haut tout comme un drapeau Flottait ta chemise, ta jupe et tes bas Ne t’en fais pas c’est toujours comme ca la premiere fois Ne t’en fais pas, non, ne t’en fais pas C’est toujours comme ca la premiere fois D’abord on se croit plus fort que le loup Puis les bras en croix on ne tient plus debout Et tout la-haut tout comme un drapeau Flottait ta chemise, ta jupe et tes bas Ne t’en fais pas c’est toujours comme ca la premiere fois Ne t’en fais pas c’est toujours comme ca la premiere… fois.

Не волнуйся, не волнуйся Это всегда в первый раз Сначала мы ничего не говорим, мы говорим все Мы боимся собак, и мы боимся волков И все там просто как флаг Плавайте рубашку, юбку и чулки Не беспокойтесь, это всегда так, как в первый раз Когда мы устали, мы лежим Когда мы лежали, я обнял тебя И когда я обнял вас, вы с негодованием И поскольку вы возмутились, я сказал вам Не волнуйся, не волнуйся Это всегда в первый раз Сначала мы ничего не говорим, мы говорим все Мы боимся собак, и мы боимся волков И все там просто как флаг Плавайте рубашку, юбку и чулки Не беспокойтесь, это всегда так, как в первый раз В течение дня я объяснял вам Я научил вас считать пять-шесть грехов Вы так хорошо поняли, что когда наступила ночь Поскольку я был исчерпан, вы объяснили мне Не волнуйся, не волнуйся Это всегда в первый раз Сначала мы думаем, что мы сильнее волка Тогда оружие на кресте больше не может стоять И все там просто как флаг Плавайте рубашку, юбку и чулки Не беспокойтесь, это всегда так, как в первый раз Не волнуйся, нет, не волнуйся Это всегда в первый раз Сначала мы думаем, что мы сильнее волка Тогда оружие на кресте больше не может стоять И все там просто как флаг Плавайте рубашку, юбку и чулки Не беспокойтесь, это всегда так, как в первый раз Не волнуйся, это всегда в первый раз ....