Текст и перевод песни «Il est trop tard pour faire l'amour»
Исполнитель: Patrick Juvet
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Слишком поздно, уже поздно заниматься любовью.
">Il est trop tard, il est trop tard pour faire l'amour.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Слишком пьян, слишком пьян и слишком дымлив
">Trop bu, beaucoup trop bu et trop fume
<span class="line" data-line="2" data-trs="И, прежде всего, слишком много думал.
">Et puis surtout, beaucoup trop pense.
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
">Je t'aime, je t'aime, je t'aime et tu n'en sais rien.
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="Слишком поздно, уже поздно заниматься любовью.
">Il est trop tard, il est trop tard pour faire l'amour.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Слишком пьян, слишком пьян и слишком дымлив
">Trop bu, beaucoup trop bu et trop fume
<span class="line" data-line="8" data-trs="И завтра я пожалею об этом.
">Et demain, je vais le regretter.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
">Je t'aime, je t'aime, je t'aime et tu n'en sais rien.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
">Je te dirai que je, que je t'aime a la folie
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но сегодня я не смею это говорить.
">Mais ce soir, je n'ose pas le dire.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
">Je te dirai que je, que je t'aime a la folie
<span class="line" data-line="15" data-trs="Но сегодня я не смею это говорить.
">Mais ce soir, je n'ose pas le dire.
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
">Je t'aime, je t'aime, je t'aime et tu n'en sais rien.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Слишком поздно, уже слишком поздно для выступлений.
">Il est trop tard, il est trop tard pour les discours.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я смеюсь, я плачу, я говорю все, а потом снова вижу тебя.
">Je ris, je pleure, je dis n'importe quoi et puis je te revois.
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
">Je t'aime, je t'aime, je t'aime et tu n'en sais rien.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
">Je te dirai que je, que je t'aime a la folie
<span class="line" data-line="25" data-trs="Но сегодня я не смею это говорить.
">Mais ce soir, je n'ose pas le dire.
<span class="line" data-line="26" data-trs="Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
">Je te dirai que je, que je t'aime a la folie
<span class="line" data-line="27" data-trs="Но сегодня я не смею это говорить.
">Mais ce soir, je n'ose pas le dire.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
">Je te dirai que je, que je t'aime a la folie
Mais ce soir, je n'ose pas le dire.
Перевод
Слишком поздно, уже поздно заниматься любовью.
Слишком пьян, слишком пьян и слишком дымлив
И, прежде всего, слишком много думал.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
Слишком поздно, уже поздно заниматься любовью.
Слишком пьян, слишком пьян и слишком дымлив
И завтра я пожалею об этом.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
Но сегодня я не смею это говорить.
Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
Но сегодня я не смею это говорить.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
Слишком поздно, уже слишком поздно для выступлений.
Я смеюсь, я плачу, я говорю все, а потом снова вижу тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и ты не знаешь.
Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
Но сегодня я не смею это говорить.
Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
Но сегодня я не смею это говорить.
Я скажу вам, что я, что я люблю вас до безумия
Но сегодня я не смею это говорить.