Текст и перевод песни «Romance de Juan de Osuna»

No hay flor como la amapola Ni carino como el mio Que me sentencian a muerte Por tenerlo «repartio». A las dos de la manana Me vinieron a llamar Tres pares de ojitos negros Y me tuve que entregar. La mano en el Evangelio La pongo aunque yo me muera Que yo no he «matao» a nadie De noche en la carretera. Los tormentos de mis negras duquelas No se las mando ni a mis enemigos Yo sonaba con clavito y canela Me despertaron «pa» darme el castigo. Eres mi nombre y mi «via» Eres mi lunita clara Con lo mucho que lo la queria Se va sin volver la cara. La rosa de los amores La cortan pobres y ricos Y «toos» acaban llorando Igual que los ninos chicos. Los tormentos de mis negras duquelas

Цветок не такой, как мак Нет, дорогая, как моя Они приговорили меня к смерти Сделать это «репаратом». В два часа ночи Они пришли позвонить мне Три пары черных глаз И мне пришлось сдаться. Рука в Евангелии Я ношу его, даже если я умру Что я никого не «убил» Ночью на дороге. Мучения моих черных герцогов Я не посылал их или моих врагов Я мечтал о латуни и корице Они разбудили меня, чтобы дать мне наказание. Вы - мое имя и мой «путь», Ты моя ясная луна Насколько я этого хотел Он уходит, не поворачивая лица. Роза любви Сократите его бедные и богатые И «toos» в конечном итоге плачет Такие же, как маленькие мальчики. Мучения моих черных герцогов