Текст и перевод песни «Que Va a Ser de Ti»
Исполнитель: Joan Manuel Serrat
Текст
Hace mas de un ano ya que en casa no esta
tu pequena,
un lunes de noche la vi salir
con su impermeable amarillo,
sus cosas en un hatillo
y cantando…"quiero ser feliz"
Te dejo sobre el mantel
su adios de papel,
tu pequena.
te decia que en el alma y la piel
se le borraron las pecas
y su mundo de munecas
paso…paso veloz y ligera
como una primavera en flor.
Que va a ser de ti lejos de casa,
nena, que va a ser de ti.
Esperaste en el sillon
y luego en el balcon,
a la pequena.
Y de punta a punta de la ciudad
preguntaste a los vecinos
y saliste a los caminos,
quien sabe donde andara.
Y hoy te preguntas por que
un dia se fue,
tu pequena,
si le diste toda tu juventud,
un buen colegio de pago,
el mejor de los bocados
y tu amor…
amor sobre las rodillas,
caballito trotador.
Que va a ser de ti lejos de casa,
nena, que va a ser de ti.
Que Va A Ser De Ti Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.
Перевод
Прошло больше года с тех пор, как дома нет
Ваш маленький
В понедельник вечером я увидел ее отпуск
С его желтым плащом,
Ваши вещи в связке
И петь ... «Я хочу быть счастливым»
Я оставил тебя на скатерть
Прощай,
Твоя маленькая.
Я сказал вам, что в душе и коже
Его веснушки были стерты
И его мир кукол
Случилось ... прошло быстро и легко
Как весна в цвету.
Что станет с вами далеко от дома,
Детка, что с тобой случится.
Вы ждали в кресле
И затем на балконе,
Маленькому.
И от конца до конца города
Вы спросили соседей
И вы пошли в путь,
Кто знает, где он будет.
И сегодня вы задаетесь вопросом, почему
Однажды он ушел,
Ваш маленький
Если вы дали ему всю свою молодость,
Хороший колледж оплаты,
Лучшее из ртов
И твоя любовь
Любовь на коленях,
Рысистая лошадь
Что станет с вами далеко от дома,
Детка, что с тобой случится.
Что будет с тобой, Сезлери, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.