Текст и перевод песни «Perdut En La Ciutat»
Исполнитель: Joan Manuel Serrat
Текст
Deixares el mas sense acomiadar-te de ningu
I des de llavors mai mes no hem sabut res de tu.
Em va dir la dona
Del de la tafona
Que per Barcelona vas fent.
I baixi a trobar-te
Cansat d’esperar-te
I d’escriure cartes al vent.
Infructuosament busco els teus ulls blaus per tot arreu.
De remenar la ciutat, en treu un mal de peus.
No se, ho pots ben creure,
Si caminar o seure.
Per mes que et vull veure no et veig.
Als de la muntana la ciutat estranya
Ens causa migranya i mareig.
Ep… Soc jo. Que no em sents?
Perdut en la ciutat,
Nomes vull saber si estas be.
Si t’agrada el mar.
Ep… Soc jo. Que no em sents?
Que he de fer amb el gat
Que amb les presses vas deixar-te,
Com a mi, oblidat?
Engego coloms missatgers pero perden el rumb.
Encenc un foc al terrat i faig senyals de fum
Pero un cop d’oratge
Barreja el llenguatge
I escampa el missatge pel cel.
Cruel la fortuna
Bufa i se’n riu, d’una
Rescatada lluna de mel.
Omplo una ampolla amb versos d’amor i dol per tu I la llanco al mar pregant l’ajuda de Neptu
Pero una ona fera
L’esclafa amb fal·lera
Contra l’escullera del moll
I veig com naufraga
una altra vegada
l’esperanca errada del foll.
Ep… Soc jo. Que no em sents?
Perdut en la ciutat,
Nomes vull saber si estas be.
Si t’agrada el mar.
Ep… Soc jo. Que no em sents?
Que he de fer amb el gat
Que amb les presses vas deixar-te,
Com a mi, oblidat?
Dema de mati, vencuts, tornarem el gat i jo On les gallines no ponen i els geranis no fan flor.
On sense alegria em troben els dies
Mirant-me la via del tren.
Em dol, a la butxaca,
La foto, tant maca,
De tu, jo, la vaca i el nen.
Ep… Soc jo. Que no em sents?
No em sents??? No em sents?
abrir video no playeradicionar no player
Перевод
Вы оставляете больше всего, не попрощавшись ни с кем
И с тех пор мы больше не слышали о вас.
Женщина сказала мне
От нефтяной мельницы
Что вы делаете для Барселоны.
И спуститесь навстречу вам
Устали ждать вас
И писать карточки на ветру.
Неплотно, я ищу ваши голубые глаза везде.
Чтобы разжечь город, он удаляет плохую ногу.
Я не знаю, вы можете в это поверить,
Да, прогуляйтесь или сядьте.
Насколько я хочу видеть, я тебя не вижу.
Для гор горы странный город
Это вызывает у нас мигрень и головокружение.
Эп ... Я. Что ты меня не чувствуешь
Потерянные в городе,
Я просто хочу знать, с тобой все в порядке.
Если вам нравится море
Эп ... Я. Что ты меня не чувствуешь
Что мне делать с котом?
Что в спешке вы уйдете,
Как и я, забыл?
Я проглатываю голубей, но теряю дорогу.
Я включаю огонь на крыше и сигналы дыма
Но пламя
Смешайте язык
И он избегает сообщения через небо.
Жестокое состояние
Удар и смех, один
Спасенный медовый месяц.
Я наполнил бутылку стихами любви и траура для вас. Я отправил ее в море, прося о помощи у Нептуна
Но яростная волна
Она убрала его
Против мола причала
И я вижу, как он потерпел кораблекрушение
снова
Ложная надежда.
Эп ... Я. Что ты меня не чувствуешь
Потерянные в городе,
Я просто хочу знать, с тобой все в порядке.
Если вам нравится море
Эп ... Я. Что ты меня не чувствуешь
Что мне делать с котом?
Что в спешке вы уйдете,
Как и я, забыл?
Завтра утром мы вернемся, кот, и я вернусь. Куры не лежат, а герани не расцветают.
Где без радости я нахожу дни
Глядя на путь поезда.
Мне больно, в кармане,
Картина, такая красивая,
От тебя, я, корова и ребенок.
Эп ... Я. Что ты меня не чувствуешь
Разве ты не чувствуешь ??? Вы не чувствуете
Открыть видео не playeradontrate нет игрока