Текст песни Los Debutantes — Joan Manuel Serrat
Есть перевод
Исполнитель:
Joan Manuel Serrat
Количество просмотров: 6
Los amantes
debutantes
empezaron a bailar ayer.
Van girando,
preludiando
la sinfonia del hombre y la mujer.
Con sus rizos
primerizos
la ternura les tejio una red
y un soneto
que en secreto
les lee Becquer para abrevar su sed.
Y nada vale nada a su alrededor
creen que inventaron el amor.
Guardan la llave del misterio
a medias con el adulterio.
Tierno alarde
que en la tarde
cobija el parque o la catedral.
Primaveras
callejeras
que anidan cuando anochece en un portal.
Despedidas
a escondidas.
El primer beso, el primer adios.
Y vuelta a casa,
donde pasan
las horas languidamente en un rincon.
Susurran aquel nombre como una oracion
y se acurrucan en su habitacion,
para vestir el dulce anzuelo
con un manto de terciopelo.
A mi juicio
falta «oficio»
y es por eso que, sin mas ni mas,
se marchitan
y a una cita
uno de los debutantes no vendra.
Desconsuelo
que el panuelo
de alguien que llega consolara.
Y la noria
de la historia
sigue, del fondo del pozo hasta el brocal.
Buscando terciopelo en la mirada
y abrazarse contra la almohada,
con un amor de contrabando
pasas la vida debutando…
debutantes
empezaron a bailar ayer.
Van girando,
preludiando
la sinfonia del hombre y la mujer.
Con sus rizos
primerizos
la ternura les tejio una red
y un soneto
que en secreto
les lee Becquer para abrevar su sed.
Y nada vale nada a su alrededor
creen que inventaron el amor.
Guardan la llave del misterio
a medias con el adulterio.
Tierno alarde
que en la tarde
cobija el parque o la catedral.
Primaveras
callejeras
que anidan cuando anochece en un portal.
Despedidas
a escondidas.
El primer beso, el primer adios.
Y vuelta a casa,
donde pasan
las horas languidamente en un rincon.
Susurran aquel nombre como una oracion
y se acurrucan en su habitacion,
para vestir el dulce anzuelo
con un manto de terciopelo.
A mi juicio
falta «oficio»
y es por eso que, sin mas ni mas,
se marchitan
y a una cita
uno de los debutantes no vendra.
Desconsuelo
que el panuelo
de alguien que llega consolara.
Y la noria
de la historia
sigue, del fondo del pozo hasta el brocal.
Buscando terciopelo en la mirada
y abrazarse contra la almohada,
con un amor de contrabando
pasas la vida debutando…
Перевод текста песни Los Debutantes
Перевод текста песни Los Debutantes на русский язык может отличаться от официальной версии.
Влюбленные
дебютантки
Вчера они начали танцевать.
Они вращаются,
провозвестник
Симфония мужчины и женщины.
С вашими кудрями
Первый раз
Нежность носила сеть
И сонет
тайно
Беккер читает их, чтобы пить их жажду.
И ничего не стоит вокруг вас.
Поверьте, они изобрели любовь.
Они держат ключ от тайны
На полпути через прелюбодеяние.
Хороший вечер
Это днем
Одеяло в парке или соборе.
первоцветы
You улица
Это гнездо, когда ночь падает на портал.
прощаний
Втайне.
Первый поцелуй, первый прощай.
И обратно домой,
Куда они идут?
Часы вяло в углу.
Прошептайте это имя, как молитва
И сесть в свою комнату,
Одеть сладкую приманку
С бархатным плащом.
По моему мнению
Отсутствует «офис»
И поэтому, без лишних слов,
Они увядают
И назначение
Один из дебютантов не придет.
безутешно
Что носовой платок
Кто-то, кто прибывает, успокоится.
И колесо обозрения
История
Следуйте, от дна колодца до брода.
Ищем бархат на взгляд
И, обнимаясь с подушкой,
С любовью к контрабанде
Вы проводите свою жизнь, дебютируя
дебютантки
Вчера они начали танцевать.
Они вращаются,
провозвестник
Симфония мужчины и женщины.
С вашими кудрями
Первый раз
Нежность носила сеть
И сонет
тайно
Беккер читает их, чтобы пить их жажду.
И ничего не стоит вокруг вас.
Поверьте, они изобрели любовь.
Они держат ключ от тайны
На полпути через прелюбодеяние.
Хороший вечер
Это днем
Одеяло в парке или соборе.
первоцветы
You улица
Это гнездо, когда ночь падает на портал.
прощаний
Втайне.
Первый поцелуй, первый прощай.
И обратно домой,
Куда они идут?
Часы вяло в углу.
Прошептайте это имя, как молитва
И сесть в свою комнату,
Одеть сладкую приманку
С бархатным плащом.
По моему мнению
Отсутствует «офис»
И поэтому, без лишних слов,
Они увядают
И назначение
Один из дебютантов не придет.
безутешно
Что носовой платок
Кто-то, кто прибывает, успокоится.
И колесо обозрения
История
Следуйте, от дна колодца до брода.
Ищем бархат на взгляд
И, обнимаясь с подушкой,
С любовью к контрабанде
Вы проводите свою жизнь, дебютируя