Текст и перевод песни «Nos souvenirs qui dansent»

J’ai toujours un souvenir qui danse dans mon c ur, Tu as beau pour toute une existence vivre ailleurs C’est fragile autant que defaillance le bonheur Mais j’ai tous nos souvenirs qui dansent dans mon c ur. J’imagine encore notre premier baiser On avait quinze ans dans mes bras tu tremblais Et quand chaque soir je te raccompagnais, On avait du mal a se quitter. Tes parents jamais ne m’ont recus chez eux, Je chantais deja ca n' faisait pas serieux Ils ont prefere un bien meilleur parti, Un jeune homme tres riche ils ont choisi J’ai garde la bague que je voulais t’offrir, Quand tu t’es mariee j’ai failli en mourir A vrai dire je ne m’en suis jamais remis, Mais je fais comme si j'etais gueri. J’ai toujours un souvenir qui danse dans mon c ur, Tu as beau pour toute une existence vivre ailleurs C’est fragile autant que defaillance le bonheur, Mais j’ai tous nos souvenirs qui dansent dans mon c ur. (Merci a Mariette pour cettes paroles)

У меня всегда есть память, которая танцует в моем сердце, У вас есть прекрасная жизнь на всю жизнь Он хрупкий, как неудача счастья Но у меня есть все наши воспоминания, танцующие в моем сердце. Я все еще представляю наш первый поцелуй Мы были пятнадцать лет на моих руках, ты дрожал И когда каждый вечер я сопровождал вас, Трудно было уйти. Ваши родители никогда не принимали меня дома, Я пел уже не серьезно Они предпочли гораздо лучшую сделку, Очень богатый молодой человек выбрал Я держал кольцо, которое хотел предложить вам, Когда вы поженились, я чуть не умер Честно говоря, я так и не оправился, Но я притворяюсь, что исцелен. У меня всегда есть память, которая танцует в моем сердце, У вас есть прекрасная жизнь на всю жизнь Он хрупкий, как неудача счастья, Но у меня есть все наши воспоминания, танцующие в моем сердце. (Спасибо Мариетте за эти слова)