Текст и перевод песни «La boite a souvenirs»

On a beau faire, on a beau dire, Ca fait du bien, les souvenirs Le temps s’affole, on court partout Mais vaille que vaille, Nous gardons en nous Les bons moments Qui nous appartiennent Tendres secrets, Douces madeleines Les arc-en-ciels Dans la memoire Qui gardent en eveil Les raisons d’y croire J’ai dans ma boite a souvenirs De quoi rever, de quoi tenir Une autre vie Un vrai florilege D’instants pris au piege De farandoles et de maneges Et des amis Quelques bribes d’autrefois Premier baiser, premier emoi Quelques bonheurs Touches du doigt Qu’on n’oublie pas Et du soleil pour les hivers a venir Serait-il fou de construire a deux Sous un arpent de ciel peint en bleu Pierre apres pierre, une muraille Autour des heures que l’oubli assaille? Des rendez-vous au bout de la nuit Toutes les chansons, Les douces folies Tous les orages ou seuls sous la pluie Nous dansions En attendant l’embellie J’ai dans ma boite a souvenirs De quoi rever, de quoi tenir Une autre vie Un vrai florilege D’instants pris au piege De farandoles et de maneges Et des amis Et du soleil Pour les hivers a venir J’ai dans ma boite a souvenirs De quoi rever, de quoi tenir Une autre vie Une autre vie!

Мы можем преуспеть, мы можем сказать, Это хорошо, воспоминания Время паники, Мы бегаем везде Но так или иначе, Мы сохраняем в себе Хорошие времена Кто мы Тайны Тендреса, Сладкие маслины Радуга В памяти Кто держит предупреждение Причины верить У меня в сумочке Что мечтать, что держать Другая жизнь Настоящая антология Время от времени ловушка Из фардандолей и аттракционов И друзья Несколько фрагментов прошлых лет Первый поцелуй, первый перерыв Счастье Прикосновение пальца Не забывайте И солнце для наступающей зимы Будет ли сумасшествие строить два Под стрелой неба окрашены в синий цвет Камень после камня, стена Вокруг часов Это забвение нападает? Назначения в конце ночи Все песни, Сладкие глупости Все штормы Где только в дождь Мы танцевали В ожидании улучшения У меня в сумочке Что мечтать, что держать Другая жизнь Настоящая антология Время от времени ловушка Из фардандолей и аттракционов И друзья И солнце В предстоящие зимы У меня в сумочке Что мечтать, что держать Другая жизнь Другая жизнь!