Текст и перевод песни «Monsieur Cousteau»

Parli’m d’aquells mons llunyans, de les especies per catalogar que ningu mai ha vist abans. Porti’m a aquells mars remots, on els indicadors de profunditat diuen que es de valents baixar. Un viatge fragmentat. Un fascicle setmanal. Soc l’home que busca. Perque sempre he volgut ser part d’una tripulacio. Perque no hi ha color si em fa dir que vull ser de gran: Jo, Jacques Cousteau. Mil balenes a tocar. Sentir l’electrostatica i el mar. Calypso ve, Calypso va. Ser-hi sense haver-hi estat. Veure els colors dels esculls de corall. Voste escafandre, jo xandall confii amb mi, anem mes avall! Que amb aquest comandament puc eternitzar el moment o puc tornar enrere. Perque sempre he volgut ser part d’una tripulacio. Que jo amb voste vull anar tan lluny, tan lluny que no hi arribi la ficcio. Perque sempre he volgut ser part d’una tripulacio. Perque hi ha coses noves sota el sol que esperen un explorador. Monsieur Cousteau, per que a voste els taurons no li fan por? Monsieur Cousteau, a mi no em cal l’Alta Definicio. Monsieur Cousteau, com mes avall te’n vas, hi ha mes pressio. Monsieur Cousteau, creuant l’ocea des d’una habitacio. Monsieur Cousteau, la mare em crida des del menjador. (Gracias a Helena Dopazo por esta letra)

Расскажите мне о тех далеких мирах, Видов, подлежащих каталогизации Что никто никогда не видел. Приведи меня в эти отдаленные моря, Где индикаторы глубины они говорят, что смело выйти. Фрагментированная поездка. Еженедельный пучок. Я тот человек, которого ты ищешь. Потому что я всегда хотел быть частью экипажа. Потому что нет цвета, если он заставит меня сказать, что я хочу быть большим: я, Жак Кусто. Тысяча китов. Почувствуйте электростатическое и море. Калипсо видит, Калипсо идет. Быть там, не будучи. См. Цвета коралловых рифов. Ты плывешь, я потоковал Поверь мне, пойдем! Что с этой командой я могу увековечить момент Или я могу вернуться Потому что я всегда хотел быть частью команды. Могу я пойти с вами до сих пор, так далеко от вымысла. Потому что я всегда хотел быть частью экипажа. Потому что есть новые вещи под солнцем, ожидающие браузера. Месье Кусто, почему вы не пугаете вас акулы? Мсье Кусто, мне не нужно Высокое определение. Месье Кусто, чем больше вы идете, тем больше давления. Месье Кусто, пересекая океан из одной комнаты. Мсье Кусто, мать звонит мне из столовой. (Спасибо Хелене Допасо за это письмо)