Текст и перевод песни «Apunto Shakespeare»

Li juro pel que mes estimo que El d’avui ha estat un fet aillat, Que puc fer aquesta feina. Els dies que venen voste no s’ha de preocupar. Que ho llegeixo ara a casa amb mes calma. Ho fare cent vegades si cal. Que tindre molta cura, La pell ben gruixuda I dema no caure en el parany. Nomes deixi’m un minut I entendra perfectament el que he viscut. El forat de telo em permetia Espiar com entrava la gent. Els actors escalfaven, Els tecnics fumaven. Me n’he anat al meu lloc impacient. I Deu meu! Voste ha vist l’arrencada? La platea arrapada al seient! Ai, quan jo ja augurava una nit excel·lent Un actor s’ha encallat a mig fer. Un silenci massa llarg. He mirat el text intentant-lo ajudar. Amb un vers he ensopegat I a dins meu alguna cosa s’ha trencat. Com pot ser? Com ho fa? Com un vers que porta escrit 400 anys Pot estar parlant clarament de mi? Qui ho sap fer? Es huma? Qui te el do? Qui es que no sent pero pot descriure El que l’altre gent porta tan a dins? I llavors el seguent que recordo Son xiulets de la gent, la remor, Un que al fons s’aixecava, De cop llums de sala, El prosceni escopint el telo. Un actor de mirada ferotge Cap a mi dient-me l nom del porc. Amb el dit m’apuntava. Senyor, com cridava! El de so l’aguantava, per sort. Si es pogues posar al meu lloc Entendria com se n’ha de ser de fort Quan hi ha un vers que diu aixi I disculpi si no soc massa precis Els valents sucumbeixen a la mort un cop nomes I els covards, senyor, moren constantment…

Я клянусь, поэтому люблю его больше Сегодняшнее событие было изолированным, Что я могу сделать эту работу? Дни, которые приходят, не должны волноваться. Я читал его сейчас дома более спокойно. Я сделаю это сто раз, если это необходимо. Я буду очень осторожен, Кожа толстая И завтра я не попаду в ловушку. Просто дай мне минуту И я прекрасно пойму, что я прожил. Дверь занавеса позволила мне Шпион, когда пришли люди. Актеры разогрелись, Техники курили. Я с нетерпением ходил на свое место. И мой Бог! Вы видели ботинок? Набор застрял на сиденье! О, когда я уже предсказал отличную ночь Актер застрял на полпути. Слишком долго. Я посмотрел на текст, пытаясь помочь ему. С помощью стиха я споткнулся И внутри меня что-то сломалось. Как это может быть Как вы это делаете? Как стих, написанный 400 лет назад Можете ли вы четко говорить обо мне? Кто знает, что делать? Он человек? У кого есть подарок? Кто это, кто не чувствует, но может описать это Что другие люди так много внутри? И затем следующее, что я помню Это свистки людей, слухи, Тот, который поднялся на дно, Вдруг огни комнаты, Просцен плюнул в занавес. Жестокий актер Навстречу мне говорю имя свиньи. Я указал пальцем на меня. Господи, как крикнул! К счастью, он это прозвучал. Если это можно было бы поставить на мое место Он понимал, как быть сильным Когда есть стих, который говорит так Прошу прощения, если я не слишком точен Храбрые люди умирают один раз И трусы, сэр, умирают постоянно ...