Текст песни Im grunen Wald - dort wo die Drossel singt — Deutsche Volkslieder
Есть перевод
Исполнитель:
Deutsche Volkslieder
Количество просмотров: 6
<span class="line" data-line="0" data-trs="В зеленом лесу, где поет молочница,
И в кустах мунтре Рейнеин прыгает,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.
Релеин выпил - из чистого потока,
В лесу которого охотник кукушка смеется,
Охотник уже стоит за деревом,
Была последняя жизнь Рехлин.
Годы давно сбежали,
Я жил как молодой Вайдманнсон,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.">Im grunen Wald - dort wo die Drossel singt,
Und im Gebusch das muntre Rehlein springt,
Wo Tann? und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schonster Traum.
Das Rehlein trank - aus einem klaren Bach,
In dessen Wald der muntre Kuckuck lacht,
Der Jager zielt schon hinter einem Baum,
Da war des Rehleins letzter Lebenstraum.
Die Jahre sind ja lange schon entflohen,
Die ich verlebt als junger Weidmannssohn,
Wo Tann? und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schonster Traum.
И в кустах мунтре Рейнеин прыгает,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.
Релеин выпил - из чистого потока,
В лесу которого охотник кукушка смеется,
Охотник уже стоит за деревом,
Была последняя жизнь Рехлин.
Годы давно сбежали,
Я жил как молодой Вайдманнсон,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.">Im grunen Wald - dort wo die Drossel singt,
Und im Gebusch das muntre Rehlein springt,
Wo Tann? und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schonster Traum.
Das Rehlein trank - aus einem klaren Bach,
In dessen Wald der muntre Kuckuck lacht,
Der Jager zielt schon hinter einem Baum,
Da war des Rehleins letzter Lebenstraum.
Die Jahre sind ja lange schon entflohen,
Die ich verlebt als junger Weidmannssohn,
Wo Tann? und Fichte steh’n am Waldessaum,
Verlebt ich meiner Jugend schonster Traum.
Перевод текста песни Im grunen Wald - dort wo die Drossel singt
Перевод текста песни Im grunen Wald - dort wo die Drossel singt на русский язык может отличаться от официальной версии.
В зеленом лесу, где поет молочница,
И в кустах мунтре Рейнеин прыгает,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.
Релеин выпил - из чистого потока,
В лесу которого охотник кукушка смеется,
Охотник уже стоит за деревом,
Была последняя жизнь Рехлин.
Годы давно сбежали,
Я жил как молодой Вайдманнсон,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.
И в кустах мунтре Рейнеин прыгает,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.
Релеин выпил - из чистого потока,
В лесу которого охотник кукушка смеется,
Охотник уже стоит за деревом,
Была последняя жизнь Рехлин.
Годы давно сбежали,
Я жил как молодой Вайдманнсон,
Где танины и ель стоят на краю леса,
Я провел самую красивую мечту моей молодежи.