Текст песни Elle ne dort — Yves Duteil
Есть перевод
Исполнитель:
Yves Duteil
Количество просмотров: 7
Elle ne dort que si tout s’est ?teint au dehors
Quand plus rien ne menace et que tous sont ? bord
Ceux qu’elle aime et les enfants d’abord
Quand elle dort, l’avenir prend racine en son corps
Vaincue par le sommeil sans l?cher le fil d’or
Qui la relie ? tous ses tr?sors
Si elle veille, c’est pour ouvrir la route au soleil
Pour emp?cher la nuit de troubler le destin
Qu’elle a b?ti la veille, de ses mains
Dans ses r?ves, elle est face ? la mer qui se l?ve
? la force des vents, des vagues et des embruns
Face aux choses auxquelles on ne peut rien
En ?veil, m?me au plus profond de son sommeil
Sentinelle ? l’aff?t des bruits de l’univers
Elle garde son c? ur entrouvert
Au silence, le chagrin se change en esp?rance
? l’instant o? elle s?me une graine invisible
Et soudain, tout redevient possible
Elle s’apaise aux lueurs de la nuit qui s’ach?ve
Une ?charpe de brume accroch?e ? son r?ve
Puis elle ouvre les yeux sur la gr?ve
Au r?veil, elle dessine un sourire au soleil
Chaque soir, elle pr?pare un bonheur pour demain
Elle ne dort que si tout s’est ?teint
Elle ne dort que si tout s’est ?teint.
Quand plus rien ne menace et que tous sont ? bord
Ceux qu’elle aime et les enfants d’abord
Quand elle dort, l’avenir prend racine en son corps
Vaincue par le sommeil sans l?cher le fil d’or
Qui la relie ? tous ses tr?sors
Si elle veille, c’est pour ouvrir la route au soleil
Pour emp?cher la nuit de troubler le destin
Qu’elle a b?ti la veille, de ses mains
Dans ses r?ves, elle est face ? la mer qui se l?ve
? la force des vents, des vagues et des embruns
Face aux choses auxquelles on ne peut rien
En ?veil, m?me au plus profond de son sommeil
Sentinelle ? l’aff?t des bruits de l’univers
Elle garde son c? ur entrouvert
Au silence, le chagrin se change en esp?rance
? l’instant o? elle s?me une graine invisible
Et soudain, tout redevient possible
Elle s’apaise aux lueurs de la nuit qui s’ach?ve
Une ?charpe de brume accroch?e ? son r?ve
Puis elle ouvre les yeux sur la gr?ve
Au r?veil, elle dessine un sourire au soleil
Chaque soir, elle pr?pare un bonheur pour demain
Elle ne dort que si tout s’est ?teint
Elle ne dort que si tout s’est ?teint.
Перевод текста песни Elle ne dort
Перевод текста песни Elle ne dort на русский язык может отличаться от официальной версии.
Она спит, только если все вышло
Когда ничего не угрожает, и все на борту
Те, кого она любит и детей, сначала
Когда она спит, будущее укореняется в ее теле
Побежденный сон, не теряя золотой нити
Кто связывает ее со всеми ее сокровищами
Если она смотрит, это значит открыть дорогу к солнцу
Чтобы предотвратить ночь от тревожной судьбы
То, что она купила накануне руками
В ее мечтах она сталкивается с восходящим морем
сила ветра, волн и спрея
Столкнувшись с вещами, которые невозможно сделать
В бодрствовании даже в глубинах своего сна
Sentinel привязанность звуков вселенной
Она держит ее c? ур приоткрыта
В тишине горе превращается в надежду
момент, когда это невидимое семя
И вдруг все становится возможным снова
Она успокаивается в свете ночи
Туманный шарф зацепился за свои мечты
Затем она открывает глаза на гриву
При пробуждении она рисует улыбку на солнце
Каждую ночь она готовит счастье завтра
Она спит, только если все вышло
Она спит, только если все вышло.
Когда ничего не угрожает, и все на борту
Те, кого она любит и детей, сначала
Когда она спит, будущее укореняется в ее теле
Побежденный сон, не теряя золотой нити
Кто связывает ее со всеми ее сокровищами
Если она смотрит, это значит открыть дорогу к солнцу
Чтобы предотвратить ночь от тревожной судьбы
То, что она купила накануне руками
В ее мечтах она сталкивается с восходящим морем
сила ветра, волн и спрея
Столкнувшись с вещами, которые невозможно сделать
В бодрствовании даже в глубинах своего сна
Sentinel привязанность звуков вселенной
Она держит ее c? ур приоткрыта
В тишине горе превращается в надежду
момент, когда это невидимое семя
И вдруг все становится возможным снова
Она успокаивается в свете ночи
Туманный шарф зацепился за свои мечты
Затем она открывает глаза на гриву
При пробуждении она рисует улыбку на солнце
Каждую ночь она готовит счастье завтра
Она спит, только если все вышло
Она спит, только если все вышло.
