Текст и перевод песни «Scars (Stronger For Life)»

Исполнитель: Corrinne May

Текст

I just want to run Just want to hide away Close my eyes to your gaze Just want to leave Don’t want to hear them say «You're no good at this» When the world swirls with naysayers Broken wings and torn pages The road ahead Drowning in my tears Break me open Tear me down Into pieces Broken crumbs On the ground You can mould and shape me In your image Breathe your life You know I need it Scars make us stronger for life Losing myself Gaining it back again Forging strength from weakness All that I am All that I’m meant to be Melting in your hand Let the world swirl with naysayers Pickled hearts and sour faces What is real is what I cannot see Break me open Tear me down Into pieces Broken crumbs On the ground You can mould and shape me In your image Breathe your life You know I need it Scars make us stronger for life Cut away All within me That won’t bear fruit Cut away All within me Cut away All within me That won’t bear fruit Cut away All within me Break me open Tear me down Into pieces Broken crumbs On the ground You can mould and shape me In your image Breathe your life You know I need it Scars make us stronger Scars make us stronger for life

Перевод

Я просто хочу запустить Просто хочу спрятаться Закройте глаза на свой взгляд Просто хочу уйти Не хочу слышать, как они говорят «Ты не годишься» Когда мир закручивается с помощью скептиков Сломанные крылья и рваные страницы Дорога впереди Утопление в моих слезах Разбей меня Оторвите меня На кусочки Сломанные крошки На земле Вы можете формовать и формовать меня. В вашем изображении Вдохните свою жизнь Вы знаете, что мне это нужно. Шрамы делают нас сильнее на всю жизнь Потеря себя Возвращение назад Ковка силы от слабости Все, что я есть Все, что я намерен таять в твоей руке Пусть мир закрутится с скептиков Маринованные сердца и кислые лица То, что реально, я не вижу Разбей меня Оторвите меня На кусочки Сломанные крошки На земле Вы можете плеснуть и сформировать меня на вашем изображении Вдохните свою жизнь Вы знаете, что мне это нужно. Шрамы делают нас сильнее на всю жизнь Отрезать Все внутри меня Это не принесет плода Отрезать Все внутри меня Отрежьте Все внутри меня Это не принесет плода Отрезать Все внутри меня Разбей меня Оторвите меня На кусочки Сломанные крошки На земле Вы можете формовать и формовать меня. В вашем изображении Вдохните свою жизнь Вы знаете, что мне это нужно. Шрамы укрепляют нас Шрамы делают нас сильнее на всю жизнь