Текст и перевод песни «Just What I Was Looking for»
Исполнитель: Corrinne May
Текст
I’ve been beaten down,
I’ve been left for dead
Had my heart trampled
My soul bled
I have sworn I’d never do it again for Love
I believe romance is innocence
I believe in the power of abstinence
I’m afraid I just don’t have the strength for Love
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Am I mistaken or is that a gleam in your eye
The mystique of wondering what we’ll find
When we risk it all just to collide for Love.
You were looking ahead
I was looking back
Didn’t know we were both on that one-way track
Oh the sigh of relief to run to the arms of Love.
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
I can’t believe I’ve waited so long
To say I love you in the words of a love song
No matter where this road will lead us Hold my hand, till the end
It’s you that I adore.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
You were just what I was looking for
Перевод
Я был избит,
Меня оставили мертвым
Если бы мое сердце растоптало
Моя душа
Я поклялся, что больше никогда не сделаю этого ради любви
Я считаю, что роман - это невинность
Я верю в силу воздержания
Боюсь, у меня просто нет сил для Любви
Дай мне знак
Вот где я должен быть. Это то место, где я принадлежу
Не может быть времени
Чтобы воспользоваться этой возможностью
Может быть, ты был именно тем, кого я искал.
Я ошибаюсь или это то, что блеск в твоем глазу
Мистика о том, что мы найдем
Когда мы рискуем, все это просто столкнется для Любви.
Вы смотрели в будущее
Я оглядывался назад
Не знал, что мы оба на этом пути
О, вздох облегчения, чтобы бежать к объятиям Любви.
Дай мне знак
Вот где я должен быть. Это то место, где я принадлежу
Может быть, это время
Чтобы воспользоваться этой возможностью
Может быть, ты был именно тем, кого я искал.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Не могу поверить, что я так долго ждал
Сказать, что я люблю тебя в словах любовной песни
Независимо от того, где эта дорога приведет нас. Держи меня за руку, до конца
Это ты, что я обожаю.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Ты был тем, кем я искал