Текст и перевод песни «Fall to Fly»
Исполнитель: Corrinne May
Текст
On winter days the snow would glisten like a sea of diamonds in the sun
all bundled up in hat and mittens
i’d be out the foor and on the run
to the meadow my place
beneath branches of icy lace
arms held out eyes shut closed
i’d lean back and just let go And i would fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
how i’d glide
but soon i craved the city lights
they seemed far brighter than the moon on snow
turned in my wings for earthly things
forgot the feel of clouds on indigo
i was strong, i was proud
keeping both feet on the ground
i feared that love just like i feared heights
i just didn’t realise
And i would fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
how i’d glide
'cause now you’ve come along
like falling snow at dawn
you move me and with you by my side
we’ll soar
we will climb straight to the heaven’s skies
Yes i can fall to fly
a snow white angel i’d spread my wings to the sky
yes i can fall to fly
'cause now i’m gonna give love a try
fall to fly
On winer days i wait for snow and then i know the angel flies once more
fall to fly, fall to fly
Перевод
В зимние дни снег блестел, как море бриллиантов на солнце
все в шляпе и варежках
Я бы вышел из игры и в бегах
На луг мое место
под ветвями ледяного кружева
Руки закрыты закрытыми глазами
Я бы откинулся назад и просто отпустил И я упал бы на лету
Белоснежный ангел, я раздвинул свои крылья к небу
Как я бы скользил
Но вскоре я жаждал огней города
они казались намного ярче, чем луна на снегу
Повернулся в моих крыльях для земных вещей
Забыл о облаках на индиго
Я был сильным, я гордился
Держа ноги на земле
Я боялся, что любовь так же, как я боялась высоты
я просто не понимал
И я бы упал на лету
Белоснежный ангел, я раздвинул свои крылья к небу
как я бы скользил
Потому что теперь вы пришли
Как снег на рассвете
ты меня двигаешь и с тобой рядом со мной
мы взлетаем
Мы поднимемся прямо к небесам небес
Да, я могу упасть
Белоснежный ангел, я раздвинул свои крылья к небу
Да, я могу упасть
Потому что теперь я собираюсь дать любовь попробовать
Летать
В дни виноделов я жду снега, и тогда я знаю, что ангел летит еще раз
Падать, летать, падать летать