Текст и перевод песни «Five Loaves and Two Fishes»

A little boy of thirteen was on his way to school He heard a crowd of people laughing and he went to take a look Thousands were listening to the stories of one man He spoke with such wisdom, even the kids could understand The hours passed so quickly, the day turned to night Everyone was hungry but there was no food in sight The boy looked in his lunchbox at the little that he had He wasn’t sure what good it’d do, there were thousands to be fed But he saw the twinkling eyes of Jesus The kindness in His smile And the boy cried out With the trust of a child He said: «Take my five loaves and two fishes Do with it as you will I surrender Take my fears and my inhibitions All my burdens, my ambitions You can use it all to feed them all» I often think about that boy when I’m feeling small And I worry that the work I do means nothing at all But every single tear I cry is a diamond in His hands And every door that slams in my face, I will offer up in prayer So I’ll give you every breath that I have Oh Lord, you can work miracles All that you need is my «Amen» So take my five loaves and two fishes Do with it as you will I surrender Take my fears and my inhibitions All my burdens, my ambitions You can use it all I hope it’s not too small I trust in you I trust in you So take my five loaves and two fishes Do with it as you will I surrender Take my fears and my inhibitions All my burdens, my ambitions You can use it all No gift is too small

Маленький мальчик тринадцати был на пути в школу Он услышал, как толпа людей смеялась, и он пошел посмотреть Тысячи слушали рассказы одного человека Он говорил с такой мудростью, даже дети могли понять Часы прошли так быстро, день превратился в ночь Все были голодны, но еды не было Мальчик заглянул в свой ящик для завтрака, который у него был Он не был уверен, что бы он ни делал, были тысячи, чтобы их кормили Но он увидел мерцающие глаза Иисуса Доброта в Его улыбке И мальчик закричал С доверием ребенка Он сказал: «Возьми мои пять хлебов и две рыбы Делайте с этим, как вы Я подчиняюсь Возьмите мои страхи и мои запреты Все мое бремя, мои амбиции Вы можете использовать все это, чтобы накормить их всех » Я часто думаю об этом мальчике, когда чувствую себя маленьким И я беспокоюсь, что работа, которую я делаю, ничего не значит Но каждая слеза, которую я плачу, - это бриллиант в руках И каждая дверь, которая ударяет мне в лицо, я буду предлагать в молитве Поэтому я дам вам каждое дыхание, которое у меня есть Господи, ты можешь творить чудеса Все, что вам нужно, это мой «Аминь» Так что возьмите мои пять хлебов и две рыбы Делайте с этим, как вы Я подчиняюсь Возьмите мои страхи и мои запреты Все мое бремя, мои амбиции Вы можете использовать все это Я надеюсь, что это не слишком мало Я верю в тебя Я верю в тебя Так что возьмите мои пять хлебов и две рыбы Делайте с этим, как вы Я подчиняюсь Возьмите мои страхи и мои запреты Все мое бремя, мои амбиции Вы можете использовать все это Никакого подарка слишком мало