Текст и перевод песни «If You Didn't Love Me»
Исполнитель: Corrinne May
Текст
If every drop of water disappeared from the land
And every drop of ocean suddenly turned to sand
That would all be nothing
Compared to what I’d feel
If you didn’t love me What if I woke up and couldn’t hear a sound
And all that I could see was darkness all around
That would still be nothing
Compared to what I’d feel
If you didn’t love me If I could have the world and all that money could buy
And I could travel far beyond the moon and the sky
If they gave me golden wings,
Well I still couldn’t fly
Without you, nothing would matter
You and I walk beside each other day after day
But there’s so much inside me, I never get to say
My life would be so empty
With nothing left to feel
If you didn’t love me If you didn’t love me.
Перевод
Если каждая капля воды исчезла с суши
И каждая капля океана внезапно превратилась в песок
Это все было бы нечем
По сравнению с тем, что я чувствую
Если ты не любишь меня Что делать, если я проснулся и не мог услышать звук
И все, что я мог видеть, было тьмой вокруг
Это все равно ничего
По сравнению с тем, что я чувствую
Если бы ты не любил меня, если бы мог мир и все эти деньги могли купить
И я мог путешествовать далеко за пределы луны и неба
Если бы они дали мне золотые крылья,
Ну, я еще не мог летать
Без вас ничего не имеет значения
Мы с тобой ходим друг за другом день за днем
Но внутри меня так много, я никогда не могу сказать
Моя жизнь была бы такой пустой
Ничего не оставалось чувствовать
Если ты не любишь меня, если ты меня не любишь.