Текст и перевод песни «Fly Away»

Исполнитель: Corrinne May

Текст

When will you be home?"she asks as we watch the planes take off We both know we have no clear answer to where my dreams may lead She’s watched me as I crawled and stumbled As a child, she was my world And now to let me go, I know she bleeds and yet she says to me You can fly so high Keep your gaze upon the sky I’ll be praying every step along the way Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart I love you too much to make you stay Baby fly away Autumn leaves fell into spring time and Silver-painted hair Daddy called one evening saying «We need you. Please come back» When I saw her laying in her bed Fragile as a child Pale just like an angel taking flight I held her as I cried You can fly so high Keep your gaze upon the sky I’ll be praying every step along the way Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart I love you too much to make you stay Baby fly away

Перевод

Когда ты будешь дома? »- спрашивает она. поскольку мы наблюдаем, как самолеты взлетают Мы оба знаем, что у нас нет четкого ответа Где мои мечты могут привести Она наблюдала за мной, когда я ползал и споткнулся В детстве она была моим миром И теперь, чтобы отпустить меня, я знаю, что она кровоточит И все же она говорит мне, что можешь летать так высоко Держите свой взгляд на небе Я буду молиться каждый шаг по пути Несмотря на то, что он разбивает мне сердце, чтобы знать, что мы будем так далеко друг от друга Я очень люблю тебя, чтобы ты остался Ребенок улетает Осенние листья падали в весеннее время Покрашенные серебром волосы Папа однажды позвонил "Мы нуждаемся в вас. Пожалуйста вернись" Когда я увидел, как она лежала в постели Хрупкий как ребенок Бледно, как ангел, бегущий Я держал ее, когда я плакал Вы можете летать так высоко Держите свой взгляд на небе Я буду молиться каждый шаг по пути Несмотря на то, что он разбивает мне сердце, чтобы знать, что мы будем так далеко друг от друга Я очень люблю тебя, чтобы ты остался Ребенок улетает