Текст и перевод песни «Les Enfants De Novembre»

Comme le vent mouvant, Venus Du Nord au Sud, Comme le vent mouvant, Venus De l’Est en Ouest, Franchissant les torrents, Les coteaux, Les rivieres, Franchissant les espaces D’ombre et de lumiere, Comme des milliers d’oiseaux Qui feraient transhumance, Comme des milliers d’oiseaux Sur un ciel d’Esperance, Regarde-les venir, Les enfants de lumiere. Les voila qui avancent En dansant leur colere. Ils sont venus pour Un, Tombe sous la violence. Ils sont venus vous dire D’aimer nos differences. Beaux, Unicolores, Multicolores, Ils sont venus nous dire De taire nos violences. Comme des milliers d’oiseaux, Au-dela des frontieres Qui, aux bouts de leurs ailes, Porteraient la lumiere, Comme le vent Du Nord au Sud, Comme le vent De l’Est en Ouest, Regarde-les venir, Les oiseaux magnifiques. Ils portent l’Esperance, Les enfants de lumiere. Laissez-les passer, Laissez-les passer, Laissez-les passer, Laissez-les passer. Ils portent l’Esperance, Les enfants de novembre

Как движущийся ветер, Венера С севера на юг, Как движущийся ветер, Венера С востока на запад, Пересекая потоки, Холмы, Реки, Пересечение пробелов Из тени и света, Как тысячи птиц Кто будет отгонять, Как тысячи птиц На небе Надежды, Наблюдайте за ними, Дети света. Здесь они Танцуя свой гнев. Они пришли для Единого, Упал под насилием. Они пришли, чтобы рассказать вам Любить наши разногласия. Хорошо, одноцветная, разноцветные, Они пришли, чтобы рассказать нам Чтобы заставить замолчать наше насилие. Как тысячи птиц, За пределами границ Кто, в конце своих крыльев, Принеси свет, Как ветер С севера на юг, Как ветер С востока на запад, Наблюдайте за ними, Красивые птицы. Они несут Надежды, Дети света. Пусть они пройдут, Пусть они пройдут, Пусть они пройдут, Пусть они пройдут. Они несут Надежды, Дети ноября