Текст и перевод песни «Il automne»

Il automne, a pas furtifs, Il automne a pas feutres, Il automne a pas craquants Sous un ciel pourpre et dore. Sur les jardins denudes Se refletent. en transparence Les brumes d’automne rouillees, Rouillees Dans la foret de tes cheveux Aux senteurs de poivres meles Et sur nos nuits de mi-novembre, Il automne miraculeux, Il automne miraculeux. Il automne, il automne des chrysanthemes Sur leurs deux c urs endeuilles. Il automne des sanglots longs Sous un ciel gris delave Et, de la gare au cimetiere Ou ils reviennent chaque annee, De banc de bois en banc de pierre Et jusqu'a la derniere allee, On les voit d’escale en escale Qui n’en peuvent plus d'etre vieux. Sur ce chemin de leur calvaire Qu’ils refont depuis tant des annees, Il automne desespere, Il automne desespere. Il automne, il automne, Il automne des pommes rouges Sur des cahiers d'ecoliers. Il automne des chataignes Aux poches de leur tablier. Regarde les mesanges En haut du grand marronnier. Il y a des rouges-gorges Au jardin de Batignolles Et les enfants de novembre Croient que sont venus du ciel Ces petits oiseaux de plumes Echappes d’un arc-en-ciel. Pour les enfants de novembre Qui ramenent, emerveilles, Un peu de l’automne rousse Au fond de leur tablier, Il automne le paradis Bien plus beau que le paradis. Il automne, il automne Il automne a pas furtifs, A pas feutres, A pas craquants Et, sur nos nuits de mi-novembre, Il automne miraculeux, Miraculeux, mon amour…

Он падает, скрытно, Он падает с шагами, Он падает без трещин Под фиолетовым и золотым небом. На оголенных садах Отраженный. прозрачный Ржавые осенние туманы, ржавый В лесу твоих волос К ароматам смешанного перца И на наших ночах в середине ноября, Это чудесная осень, Это чудесная осень. Осень это падает хризантемами На их двух сердцах погибнут. Он долго рыдает Под серым мытым небом И, от станции до кладбища Где они возвращаются каждый год, От деревянной скамьи до каменной скамьи И до последнего переулка, Мы видим их от остановки до остановки Кто уже не может быть старым. На этом пути их испытания То, что они делали в течение стольких лет, Это отчаянная осень, Это отчаяние. Он падает, падает, Он падает на красные яблоки В школьных тетрадях. Осенние каштаны К карманам их фартука. Смотреть сиськи На вершине великого каштана. Есть красные горлышки В саду Батиньоль И дети ноября Поверьте, что пришли с неба Эти маленькие птицы перьев Вырвался из радуги. Для детей ноября Кто возвращал, удивлялся, Немного осенней рыжий В нижней части колоды, Осеннее небо Гораздо красивее, чем рай. Осень падает Он падает незаметно, Не войлочно, Не растрескивание И, в наши ноты середины ноября, Это чудесная осень, Чудесная, моя любовь ...