Текст и перевод песни «Clair De Nuit»

Au clair de notre nuit, Des fleurs de lune, Lunes a la nuit, sont posees. Tes mains, a mon cou nu, Comme des algues Brunes, se sont enroulees, Comme des algues, A mon cou nu Se sont enroulees Et se balancent. Notre lit est un voilier Qui se balance, se balance Sur l’ocean de la nuit, Mais le voilier chavire Dessous la lune, Lune, dans l’eau, chaviree Comme deux fleurs de lune, L’une dans l’autre, Dans les algues, enroulees, Comme un torrent Au fond des mers Dans l'ecume eclatee, Comme on chavire Et la chambre est un pays Ou l’on vive, l’on chavire. Dans l’ocean de la nuit, Au clair de notre nuit, Des fleurs de lune, Lunes de nuit, sont posees Au clair de notre nuit, Au clair de nous, Au clair de toi, mon amour, Au tendre de tes yeux Presque endormis, Au merveilleux de tes bras, A ton sourire, A ton silence, Au calme retrouve. Ah, on s’endort. Le sommeil est un pays Ou l’on se retrouve encore, Dans l’ocean de la nuit. Au clair de notre nuit, Des fleurs de lune, Lunes a la nuit, sont posees. Tes mains a mon cou nu, Comme des algues brunes, Se sont enroulees Dans tes cheveux, A mon cou nu. Tous les deux, accroches, Ah, recommence. La voile de notre lit Se balance, se balance Sur l’ocean de la nuit. On voyage Et l’amour est un pays Ou nos deux corps font naufrage Dans l’ocean de la nuit. Au ciel de notre lit, Des fleurs de lune, Lunes a la nuit, sont posees…

В свете нашей ночи, Цветы луны, Луны ночью, заложены. Твои руки, на мою обнаженную шею, Как водоросли Браунс, свернутый, Как водоросли, На мою обнаженную шею свернули И раскачиваться. Наша кровать - парусник Кто качается, качается В океане ночи, Но опрокинутая парусная лодка Ниже луны, Луна, в воде, опрокинулась Подобно двум лунным цветкам, В целом, В морских водорослях, Как торрент На дне моря В сломанной пене, Когда мы опрокидываемся И в комнате есть страна Где мы живем, мы опрокидываемся. В океане ночи, В свете нашей ночи, Цветы луны, Ночные луны В свете нашей ночи, В свете нас, С любовью вы, моя любовь, На тендере ваших глаз Почти спящий, К изумительным вашим оружием, К вашей улыбке, К вашему молчанию, К спокойствию вернулись. Ах, мы засыпаем. Сон - это страна Где мы все еще встречаемся, В океане ночи. В свете нашей ночи, Цветы луны, Луны ночью, заложены. Твои руки на моей голой шее, Как бурые водоросли, закатали В ваших волосах, Моей голой шее. Оба, подключенные, Ах, начните снова. Парус нашей кровати Баланс, баланс В океане ночи. путешествие И любовь - страна Где наши два тела разрушены В океане ночи. В небе нашей постели, Цветы луны, Луны ночью, заложены ...