Текст и перевод песни «Le bar de l'univers»
Исполнитель: Yves Jamait
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="На прилавке Вселенной Венера Сумерки
">Sur le comptoir de l'univers une Venus crepusculaire
<span class="line" data-line="1" data-trs="Напиток грубый молоко и ром, ожидая ее Юпитера
">Boit du lait-rhum un peu amer en attendant son Jupiter
<span class="line" data-line="2" data-trs="В его наряде мишуры так легко, как в его очереди
">Dans sa parure d'oripeau ainsi a l'aise comme dans sa turne
<span class="line" data-line="3" data-trs="Синий дым Нептуна выходит из его рта в кольца
">Une fumee bleue de Neptune sortant de sa bouche en anneaux
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Посуда, бар
">De verres en verres, au bar
<span class="line" data-line="6" data-trs="Из вселенной я ухожу
">De l'univers, je pars
<span class="line" data-line="7" data-trs="Пиво в пиве, у меня больше
">De biere en biere, j'ai plus
<span class="line" data-line="8" data-trs="Ноги на земле
">Les pieds sur terre
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я продвигаюсь, небезопасный шаг, когда мои глаза выходят из орбит
">J'avance, la demarche peu sure les yeux me sortant des orbites
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я говорю прекрасному, который избегает меня: вы заставляете меня лезть на ртуть
">Je dis a la belle qui m'evite : tu me fais grimper le mercure
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я на краю Большого взрыва, я уже рядом с катастрофой
">Je suis au bord du big-bang je frole deja le desastre
<span class="line" data-line="13" data-trs="Позвольте мне попробовать ваш язык или вы увидите звездную смерть
">Laisse-moi gouter a ta langue ou tu vas voir mourir un astre
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Посуда, бар
">De verres en verres, au bar
<span class="line" data-line="16" data-trs="Из вселенной я ухожу
">De l'univers, je pars
<span class="line" data-line="17" data-trs="Пиво в пиве, у меня больше
">De biere en biere, j'ai plus
<span class="line" data-line="18" data-trs="Ноги на земле
">Les pieds sur terre
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Она отвечает мне молодым голосом, не снимая планов на комету
">Elle me repond d'une voix lactee tire pas des plans sur la comete
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я не хочу вас огорчать, но мы не из одной планеты
">Je ne voudrais pas te vexer mais on n'est pas d'la meme planete
<span class="line" data-line="22" data-trs="И затем толкает меня с пятки, и я погружаюсь в черную дыру
">Et puis me repousse du talon et je sombre dans un trou noir
<span class="line" data-line="23" data-trs="В середине созвездия звезд на литрах пинарда
">Au milieu d'une constellation d'etoiles sur des litres de pinard
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Посуда, бар
">De verres en verres, au bar
<span class="line" data-line="26" data-trs="Из вселенной я ухожу
">De l'univers, je pars
<span class="line" data-line="27" data-trs="Пиво в пиве, у меня больше
">De biere en biere, j'ai plus
<span class="line" data-line="28" data-trs="Ноги на земле
">Les pieds sur terre
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Ooooooooooooooooooooooooooo !!!
">Ooooooooooooooooooooooooooh !!!
<span class="line" data-line="31" data-trs="Ohooooooooho !!!
">Ohooooooooho !!!
<span class="line" data-line="32" data-trs="В ракете я вернул свои бокалы с пивом в марте на битум
">En fusee, j'ai rendu mes verres de biere de mars sur le bitume
<span class="line" data-line="33" data-trs="Из бара вселенной я чувствовал ...
">Sorti du bar de l'Univers je me sentais con...
<span class="line" data-line="34" data-trs="В ракете я вернул свои бокалы с пивом в марте на битум
">En fusee, j'ai rendu mes verres de biere de mars sur le bitume
<span class="line" data-line="35" data-trs="Из бара вселенной я чувствовал себя подобно луне
">Sorti du bar de l'Univers je me sentais con comme la lune
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Стеклянная посуда, бар
">De verres en verres, au bar
<span class="line" data-line="38" data-trs="Из Вселенной я иду
">De l'Univers, je pars
<span class="line" data-line="39" data-trs="Пиво в пиве, у меня больше
">De biere en biere, j'ai plus
<span class="line" data-line="40" data-trs="Ноги на земле
">Les pieds sur terre
<span class="line" data-line="41" data-trs="
">
<span class="line" data-line="42" data-trs="Стеклянная посуда, бар
">De verres en verres, au bar
<span class="line" data-line="43" data-trs="Из Вселенной я иду
">De l'Univers, je pars
<span class="line" data-line="44" data-trs="Пиво в пиве, у меня больше
">De biere en biere, j'ai plus
<span class="line" data-line="45" data-trs="Ноги на земле
">Les pieds sur terre
<span class="line" data-line="46" data-trs="
">
<span class="line" data-line="47" data-trs="Давай, иди!
">Allez, vas-y, roule !
<span class="line" data-line="48" data-trs="Это мой тур!
">C'est ma tournee !
<span class="line" data-line="49" data-trs="
">
Oh la vache, qu'est-ce que j'tiens...
Перевод
На прилавке Вселенной Венера Сумерки
Напиток грубый молоко и ром, ожидая ее Юпитера
В его наряде мишуры так легко, как в его очереди
Синий дым Нептуна выходит из его рта в кольца
Посуда, бар
Из вселенной я ухожу
Пиво в пиве, у меня больше
Ноги на земле
Я продвигаюсь, небезопасный шаг, когда мои глаза выходят из орбит
Я говорю прекрасному, который избегает меня: вы заставляете меня лезть на ртуть
Я на краю Большого взрыва, я уже рядом с катастрофой
Позвольте мне попробовать ваш язык или вы увидите звездную смерть
Посуда, бар
Из вселенной я ухожу
Пиво в пиве, у меня больше
Ноги на земле
Она отвечает мне молодым голосом, не снимая планов на комету
Я не хочу вас огорчать, но мы не из одной планеты
И затем толкает меня с пятки, и я погружаюсь в черную дыру
В середине созвездия звезд на литрах пинарда
Посуда, бар
Из вселенной я ухожу
Пиво в пиве, у меня больше
Ноги на земле
Ooooooooooooooooooooooooooo !!!
Ohooooooooho !!!
В ракете я вернул свои бокалы с пивом в марте на битум
Из бара вселенной я чувствовал ...
В ракете я вернул свои бокалы с пивом в марте на битум
Из бара вселенной я чувствовал себя подобно луне
Стеклянная посуда, бар
Из Вселенной я иду
Пиво в пиве, у меня больше
Ноги на земле
Стеклянная посуда, бар
Из Вселенной я иду
Пиво в пиве, у меня больше
Ноги на земле
Давай, иди!
Это мой тур!
О корова, что я ...