Текст и перевод песни «Je suis vivant»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Когда я не слышу ">Quand je ne pourrai plus entendre <span class="line" data-line="1" data-trs="Звук сапог на битуме ">Le bruit des bottes sur le bitume <span class="line" data-line="2" data-trs="И его когорта горечи, которая их сопровождает ">Et sa cohorte d'amertumes qui les escorte <span class="line" data-line="3" data-trs=" "> <span class="line" data-line="4" data-trs="Когда Земли больше нет ">Quand il n'y aura plus sur Terre <span class="line" data-line="5" data-trs="Столетний дуб ">Un seul chene centenaire <span class="line" data-line="6" data-trs="Чтобы рассказать мне о перьях ангела, перья ангела ">Pour me parler des plumes d'ange, des plumes d'ange <span class="line" data-line="7" data-trs=" "> <span class="line" data-line="8" data-trs="И когда я не вижу ">Et quand je ne pourrai plus voir <span class="line" data-line="9" data-trs="Наши надежды на горе ">Nos espoirs en peau de chagrin <span class="line" data-line="10" data-trs="Что по свету наших утра, наши коричневые утра ">Qu'a la lueur de nos matins, nos matins bruns <span class="line" data-line="11" data-trs=" "> <span class="line" data-line="12" data-trs="Поэтому я пойду немного дальше ">Alors, j'irai un peu plus loin <span class="line" data-line="13" data-trs="Надвигающийся мой безумный порыв ">Pousser la-bas ma course folle <span class="line" data-line="14" data-trs="Пьяный ветер, который меня утешает, я буду кричать ">Ivre de vent qui me console, je gueulerai <span class="line" data-line="15" data-trs="С полным легким, сердце в бою ">A pleins poumons, l' c?ur en bataille <span class="line" data-line="16" data-trs="Я буду танцевать на двоих, за тысячу ">Je danserai pour deux, pour mille <span class="line" data-line="17" data-trs="Пьяный от ветра, пьяный жизнью: «Я жив, я жив!» ">Ivre de vent, ivre de vie: «Je suis vivant, je suis vivant !» <span class="line" data-line="18" data-trs=" "> <span class="line" data-line="19" data-trs="Когда я больше не могу сказать ">Quand je ne pourrai plus dire <span class="line" data-line="20" data-trs="То, к чему мы привыкли ">Ce qu'on a coutume de taire <span class="line" data-line="21" data-trs="Похороните тех, кто живет с открытыми сердцами ">Que l'on enterre ceux qui vivent a c?ur ouvert <span class="line" data-line="22" data-trs=" "> <span class="line" data-line="23" data-trs="И когда у меня достаточно ">Et quand j'en aurai assez <span class="line" data-line="24" data-trs="От слышания воющих собак войны ">D'entendre hurler les chiens de guerre <span class="line" data-line="25" data-trs="Кто вырастет на навозе наших страданий ">Qui grandissent sur le fumier de nos miseres <span class="line" data-line="26" data-trs=" "> <span class="line" data-line="27" data-trs="Поэтому я пойду немного дальше ">Alors, j'irai un peu plus loin <span class="line" data-line="28" data-trs="Сдвиг мою сумасшедшую гонку ">Pousser la-bas ma course folle <span class="line" data-line="29" data-trs="Пьяный ветер, который меня утешает, я буду кричать ">Ivre de vent qui me console, je gueulerai <span class="line" data-line="30" data-trs="С полным легким, сердце в бою ">A pleins poumons, l' c?ur en bataille <span class="line" data-line="31" data-trs="Я буду танцевать на двоих, за тысячу ">Je danserai pour deux, pour mille <span class="line" data-line="32" data-trs="Пьяный жизнью, пьяный от ветра: «Я жив, я жив!» ">Ivre de vie, ivre de vent: «Je suis vivant, je suis vivant !» <span class="line" data-line="33" data-trs=" "> <span class="line" data-line="34" data-trs="Когда нет Земли ">Quand il n'y aura sur Terre <span class="line" data-line="35" data-trs="Более чем столетия ">Plus que des gamins centenaires <span class="line" data-line="36" data-trs="Кто высмеивает ангельские перья, ангельские перья ">Qui se moquent des plumes d'ange, des plumes d'ange <span class="line" data-line="37" data-trs=" "> <span class="line" data-line="38" data-trs="Поэтому я пойду по дорожкам ">Alors, j'irai sur les chemins <span class="line" data-line="39" data-trs="Без замедления моей безумной спешки ">Sans ralentir ma course folle <span class="line" data-line="40" data-trs="Пьяный от ветра, я буду кричать: «Я жив!» ">Ivre de vent, je gueulerai: «Je suis vivant !» <span class="line" data-line="41" data-trs=" "> <span class="line" data-line="42" data-trs="Поэтому я пойду немного дальше ">Alors, j'irai un peu plus loin <span class="line" data-line="43" data-trs="Надвигающийся мой безумный порыв ">Pousser la-bas ma course folle <span class="line" data-line="44" data-trs="Пьяный ветер, который меня утешает, я буду кричать ">Ivre de vent qui me console, je gueulerai <span class="line" data-line="45" data-trs="С полным легким, сердце в бою ">A pleins poumons, l' c?ur en bataille <span class="line" data-line="46" data-trs="Я буду танцевать на двоих, за тысячу ">Je danserai pour deux, pour mille <span class="line" data-line="47" data-trs="Пьяный жизнью, пьяный от ветра: «Я жив! ">Ivre de vie, ivre de vent, «Je suis vivant ! <span class="line" data-line="48" data-trs=" "> Je suis vivant !»

Когда я не слышу Звук сапог на битуме И его когорта горечи, которая их сопровождает Когда Земли больше нет Столетний дуб Чтобы рассказать мне о перьях ангела, перья ангела И когда я не вижу Наши надежды на горе Что по свету наших утра, наши коричневые утра Поэтому я пойду немного дальше Надвигающийся мой безумный порыв Пьяный ветер, который меня утешает, я буду кричать С полным легким, сердце в бою Я буду танцевать на двоих, за тысячу Пьяный от ветра, пьяный жизнью: «Я жив, я жив!» Когда я больше не могу сказать То, к чему мы привыкли Похороните тех, кто живет с открытыми сердцами И когда у меня достаточно От слышания воющих собак войны Кто вырастет на навозе наших страданий Поэтому я пойду немного дальше Сдвиг мою сумасшедшую гонку Пьяный ветер, который меня утешает, я буду кричать С полным легким, сердце в бою Я буду танцевать на двоих, за тысячу Пьяный жизнью, пьяный от ветра: «Я жив, я жив!» Когда нет Земли Более чем столетия Кто высмеивает ангельские перья, ангельские перья Поэтому я пойду по дорожкам Без замедления моей безумной спешки Пьяный от ветра, я буду кричать: «Я жив!» Поэтому я пойду немного дальше Надвигающийся мой безумный порыв Пьяный ветер, который меня утешает, я буду кричать С полным легким, сердце в бою Я буду танцевать на двоих, за тысячу Пьяный жизнью, пьяный от ветра: «Я жив! Я жив!