Текст и перевод песни «C'est la vie»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Сколько времени требуется, чтобы принять заклинание? ">Combien faut-il de temps pour accepter le sort ? <span class="line" data-line="1" data-trs="Сколько пива препятствует его страху? ">Combien faut-il de bieres pour inhiber sa peur ? <span class="line" data-line="2" data-trs="Сколько слез, чтобы смеяться снова, ">Combien faut-il de pleurs pour pouvoir rire encore, <span class="line" data-line="3" data-trs="Из-за того, что он жив, ожидая смерти? ">Du fait d'etre vivant en attendant la mort ? <span class="line" data-line="4" data-trs=" "> <span class="line" data-line="5" data-trs="Я не озлоблен, это жизнь смертная, ">C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle, <span class="line" data-line="6" data-trs="Кто вытащит вас из гнезда и разрывает ваши крылья. ">Qui te sort de ton nid et te rogne les ailes. <span class="line" data-line="7" data-trs="Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная. ">C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle. <span class="line" data-line="8" data-trs=" "> <span class="line" data-line="9" data-trs="Сколько дней принять ночь? ">Combien faut-il de jours pour accepter la nuit ? <span class="line" data-line="10" data-trs="Сколько приготовлено для преодоления бессонницы? ">Combien faut-il de cuites pour vaincre l'insomnie ? <span class="line" data-line="11" data-trs="Действительно ли вино или жизнь серпнет меня ">Est-ce vraiment le vin ou la vie qui m'ec?ure <span class="line" data-line="12" data-trs="Когда она выбирает ваше время, когда я рву? ">Quand elle choisit ton heure alors que je vomis ? <span class="line" data-line="13" data-trs=" "> <span class="line" data-line="14" data-trs="Это не я, оскорбленный, это жизнь, которая смертна, ">C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle, <span class="line" data-line="15" data-trs="Кто вытащит вас из гнезда и разрывает ваши крылья. ">Qui te sort de ton nid et te rogne les ailes. <span class="line" data-line="16" data-trs="Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная. ">C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle. <span class="line" data-line="17" data-trs="Давай, повернись, иди в чемодан ... ">Allez, tournez, allez valsez... <span class="line" data-line="18" data-trs=" "> <span class="line" data-line="19" data-trs="Должен быть бессознательным, чтобы сохранить причину, ">Faut-il etre inconscient pour garder la raison, <span class="line" data-line="20" data-trs="Когда вы слушаете молитву, ">Quand de ceux qu'on aimait on ecoute l'oraison, <span class="line" data-line="21" data-trs="Пусть слезы несчастья окажутся на наших глазах, ">Que ruissellent a nos yeux les larmes du malheur, <span class="line" data-line="22" data-trs="Держи меня против своего сердца, мне нужна иллюзия. ">Serre-moi contre ton c?ur, j'ai besoin d'illusion. <span class="line" data-line="23" data-trs=" "> <span class="line" data-line="24" data-trs="Это не я, оскорбленный, это жизнь, которая смертна, ">C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle, <span class="line" data-line="25" data-trs="Кто вытащит вас из гнезда и разрывает ваши крылья. ">Qui te sort de ton nid et te rogne les ailes. <span class="line" data-line="26" data-trs="Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная. ">C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle. C'est pas moi qui suis aigri, c'est la vie qu'est mortelle.

Сколько времени требуется, чтобы принять заклинание? Сколько пива препятствует его страху? Сколько слез, чтобы смеяться снова, Из-за того, что он жив, ожидая смерти? Я не озлоблен, это жизнь смертная, Кто вытащит вас из гнезда и разрывает ваши крылья. Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная. Сколько дней принять ночь? Сколько приготовлено для преодоления бессонницы? Действительно ли вино или жизнь серпнет меня Когда она выбирает ваше время, когда я рву? Это не я, оскорбленный, это жизнь, которая смертна, Кто вытащит вас из гнезда и разрывает ваши крылья. Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная. Давай, повернись, иди в чемодан ... Должен быть бессознательным, чтобы сохранить причину, Когда вы слушаете молитву, Пусть слезы несчастья окажутся на наших глазах, Держи меня против своего сердца, мне нужна иллюзия. Это не я, оскорбленный, это жизнь, которая смертна, Кто вытащит вас из гнезда и разрывает ваши крылья. Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная. Это не я, оскорбленный, это жизнь смертная.