Текст и перевод песни «Nada Brahma»
Исполнитель: Wirtz
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Пороки моего времени,
">Die Laster meiner Zeit,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Рана, которая не заживает,
">die Wunde die nicht heilt,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Чувствую, как он меня рвет,
">spur wie`s mich zerreisst,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Эмоции сорвались.
">die Emotion entgleist.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Порез уже больше трещины,
">Der Cut schon mehr ein Riss,
<span class="line" data-line="5" data-trs="Соль слез целует,
">das Salz der Trane kusst,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Место было в течение нескольких дней,
">die Stelle schon seit Tagen,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Плюс почувствовал 100 лет.
">plus gefuhlten 100 Jahren.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Все еще и тихо, как тихий, как первый снег зимы,
">Still und leise, so lautlos wie des Winters erster Schnee,
<span class="line" data-line="10" data-trs="пронизывает меланхолию.
">durchdringt mich die Melancholie.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Бесконечная петля между отставкой и эйфорией,
">Eine Endlosschleife zwischen Resignation und Euphorie,
<span class="line" data-line="12" data-trs="жил Chaostheorie.
">gelebte Chaostheorie.
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Уникально, как организм реагирует на отравление,
">Einzigartig, wie der Korper auf Vergiftung reagiert,
<span class="line" data-line="15" data-trs="И заблокировал соотношение.
">und mir die Ratio blockiert.
<span class="line" data-line="16" data-trs="И легко понять, почему малая ложь контролирует великую истину,
">Und einfach klar wird, warum die kleine Luge die gro?e Wahrheit kontrolliert,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Потому что она релятивизирует боль.
">weil sie den Schmerz relativiert.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Мечта опускается со временем,
">Der Traum versinkt im Lauf der Zeit,
<span class="line" data-line="20" data-trs="В волнах реальности,
">in den Wellen der Wirklichkeit,
<span class="line" data-line="21" data-trs="потому что негде увидеть землю,
">denn es nirgends Land zu sehen,
<span class="line" data-line="22" data-trs="а для спины уже слишком далеко.
">und fur zuruck schon viel zu weit.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Он заканчивается там, где он начинался,
">Es endet da wo es begann,
<span class="line" data-line="24" data-trs="Мы увидимся снова,
">Wir sehen uns wieder irgendwann,
<span class="line" data-line="25" data-trs="Между счастливым концом и драмой
">zwischen happy End und Drama
<span class="line" data-line="26" data-trs="Где-то в Наде Брахме
">irgendwo im Nada Brahma
zwischen Hendrix und Nirvana
Перевод
Пороки моего времени,
Рана, которая не заживает,
Чувствую, как он меня рвет,
Эмоции сорвались.
Порез уже больше трещины,
Соль слез целует,
Место было в течение нескольких дней,
Плюс почувствовал 100 лет.
Все еще и тихо, как тихий, как первый снег зимы,
пронизывает меланхолию.
Бесконечная петля между отставкой и эйфорией,
жил Chaostheorie.
Уникально, как организм реагирует на отравление,
И заблокировал соотношение.
И легко понять, почему малая ложь контролирует великую истину,
Потому что она релятивизирует боль.
Мечта опускается со временем,
В волнах реальности,
потому что негде увидеть землю,
а для спины уже слишком далеко.
Он заканчивается там, где он начинался,
Мы увидимся снова,
Между счастливым концом и драмой
Где-то в Наде Брахме
Между Хендриксом и Нирваной