Текст и перевод песни «Ses yeux perdus»
Исполнитель: Reda Caire
Текст
Mon eglise est je crois
La plus riche eglise aSeville
Tout le jour ala porte
Attend un aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux morts voient danser les etoiles
Et le monde infini se devoile ason appel
Ovierge qui regnez sur mes prieres
L’aveugle a dans les yeux votre lumiere
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je tremble en pensant aces choses
Et je viens deposer une rose sur votre autel
C’est mon cњur je crois bien
Le plus pauvre cњur de Seville
Et l’amour asa porte
Est un jeune aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux clos sont ouverts aux etoiles
Et le monde infini se devoile ason appel
Ovierge qui regnez sur nos prieres
L’amour a dans les yeux votre lumiere
Ses yeux divins voient le ciel
Et je tremble en pensant aces choses
Et je viens effeuiller une rose sur votre autel.
Перевод
Моя церковь, я верю
Самая богатая церковь в Севилье
Весь день у двери
Ожидание слепой неподвижности
Его потерянные глаза видят небо
И я чувствую, что они хотели бы привести меня туда
Будет ли у него эта сверхъестественная улыбка?
Его потерянные глаза видят небо
Его мертвые глаза видят звезды, танцующие
И бесконечный мир раскрывает свой призыв
Руда, которая царствует над моими молитвами
Слепой в ваших глазах ваш свет
Его потерянные глаза видят небо
И я дрожу от этих вещей
И я пришел, чтобы возложить розу на ваш алтарь
Это мое сердце, я думаю
Самое бедное сердце Севильи
И любовь к двери
Молодой слепой
Его потерянные глаза видят небо
И я чувствую, что они хотели бы привести меня туда
Будет ли у него эта сверхъестественная улыбка?
Его потерянные глаза видят небо
Его закрытые глаза открыты для звезд
И бесконечный мир раскрывает свой призыв
Руда, которая царствует над нашими молитвами
Любовь имеет в ваших глазах ваш свет
Его божественные глаза видят небо
И я дрожу от этих вещей
И я пришел, чтобы сорвать розу на твоем алтаре.